भजन संहिता 94:12 - नवीन हिंदी बाइबल

¹² हे यहोवा, क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसे तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था से सिखाता है,

पवित्र बाइबल

¹² वह मनुष्य जिसको यहोवा सुधारता, अति प्रसन्न होगा। परमेश्वर उस व्यक्ति को खरी राह सिखायेगा।

Hindi Holy Bible

¹² हे याह, क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस को तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹² धन्‍य है वह मनुष्‍य, जिसको, प्रभु, तू ताड़ित करता है, और यों उसे अपनी व्‍यवस्‍था सिखाता है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² हे याह, क्या ही धन्य है वह पुरुष जिसको तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है।

सरल हिन्दी बाइबल

¹² याहवेह, धन्य होता है वह पुरुष, जो आपके द्वारा प्रताड़ित किया जाता है, जिसे आप अपनी व्यवस्था से शिक्षा देते हैं;

भजन संहिता 94:12 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 119:67

दुःखित होने से पहले मैं भटकता था; परंतु अब मैं तेरे वचन को मानता हूँ।

भजन संहिता 119:71

मेरे लिए अच्छा ही था कि मैंने दुःख सहा ताकि तेरी विधियों को सीख सकूँ।

1 कुरिन्थियों 11:32

परंतु प्रभु दंड देकर हमें अनुशासित करता है, ताकि हम संसार के साथ दोषी न ठहराए जाएँ।

प्रकाशितवाक्य 3:19

जिनसे मैं प्रीति रखता हूँ, उन्हें मैं झिड़कता और ताड़ना देता हूँ। इसलिए सरगर्म हो जा और पश्‍चात्ताप कर।