भजन संहिता 80:5 - नवीन हिंदी बाइबल

⁵ तूने आँसुओं को उनका आहार बना दिया, और मटके भर भरके उन्हें आँसू पिलाए हैं।

पवित्र बाइबल

⁵ अपने भक्तों को तूने बस खाने को आँसू दिये है। तूने अपने भक्तों को पीने के लिये आँसुओं से लबालब प्याले दिये।

Hindi Holy Bible

⁵ तू ने आंसुओं को उनका आहार कर दिया, और मटके भर भर के उन्हें आंसु पिलाए हैं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ तूने उसे आंसू की रोटी खिलाई, और पीने को आंसू ही आंसू दिए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ तू ने आँसुओं को उनका आहार बना दिया, और मटके भर भरके उन्हें आँसू पिलाए हैं।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ आपने आंसुओं को उनका आहार बना छोड़ा है; आपने उन्हें विवश कर दिया है, कि वे कटोरे भर-भर आंसू पिएं.

भजन संहिता 80:5 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 102:9

क्योंकि मैं रोटी के समान राख खाता हूँ, और आँसू मिलाकर पानी पीता हूँ।

भजन संहिता 42:3

मेरे आँसू दिन और रात मेरा आहार रहे हैं, और लोग दिन भर मुझसे कहते रहते हैं, “तेरा परमेश्‍वर कहाँ है?”

भजन संहिता 74:1

हे परमेश्‍वर, तूने हमें सदा के लिए क्यों त्याग दिया है? तेरी क्रोधाग्‍नि का धुआँ तेरे चरागाह की भेड़ों के विरुद्ध क्यों उठ रहा है?

भजन संहिता 79:5

हे यहोवा, कब तक? क्या तू सदा के लिए हम पर क्रोधित रहेगा? क्या तेरी जलन आग के समान भड़कती रहेगी?