भजन संहिता 78:35 - नवीन हिंदी बाइबल

³⁵ उन्हें स्मरण आता था कि परमेश्‍वर हमारी चट्टान है, और परमप्रधान परमेश्‍वर हमारा छुड़ानेवाला है।

पवित्र बाइबल

³⁵ वे लोग याद करेंगे कि परमेश्वर उनकी चट्टान रहा था। वे याद करेंगे कि परम परमेश्वर ने उनकी रक्षा की।

Hindi Holy Bible

³⁵ और उन को स्मरण होता था कि परमेश्वर हमारी चट्टान है, और परमप्रधान ईश्वर हमारा छुड़ाने वाला है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁵ उन्‍होंने स्‍मरण किया कि परमेश्‍वर ही उनकी चट्टान है, सर्वोच्‍च परमेश्‍वर उनका उद्धारकर्ता है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁵ उनको स्मरण आता था कि परमेश्‍वर हमारी चट्टान है, और परमप्रधान परमेश्‍वर हमारा छुड़ानेवाला है।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁵ उन्हें यह स्मरण आया कि परमेश्वर उनके लिए चट्टान हैं, उन्हें यह स्मरण आया कि सर्वोच्च परमेश्वर उनके उद्धारक हैं.

भजन संहिता 78:35 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 15:13

तूने अपने छुड़ाए हुए लोगों की अगुवाई अपनी करुणा से की है; तू अपने सामर्थ्य में उन्हें अपने पवित्र निवासस्थान को ले चला है।

तीतुस 2:14

जिसने अपने आपको हमारे लिए दे दिया ताकि हर प्रकार के अधर्म से हमें छुड़ा ले, और शुद्ध करके अपने लिए एक ऐसी निज प्रजा बना ले जो भले कार्यों को करने में उत्साही हो।

भजन संहिता 106:21

वे अपने उद्धारकर्ता परमेश्‍वर को भूल गए, जिसने मिस्र में बड़े-बडे़ कार्य किए थे।

भजन संहिता 106:13

परंतु वे शीघ्र उसके कार्यों को भूल गए; और उसकी सम्मति के लिए न ठहरे।

भजन संहिता 78:42

उन्होंने उसके सामर्थ्य को स्मरण नहीं रखा, न उस दिन को जब उसने उन्हें शत्रु के हाथ से छुड़ाया था;

भजन संहिता 78:11

उन्होंने उसके पराक्रम के कार्यों को और उन आश्‍चर्यकर्मों को भुला दिया, जो उसने उनके सामने किए थे।

भजन संहिता 78:7

जिससे वे परमेश्‍वर पर भरोसा रखें, और परमेश्‍वर के कार्यों को भूल न जाएँ, बल्कि उसकी आज्ञाओं का पालन करते रहें;

भजन संहिता 74:2

अपनी मंडली को स्मरण कर, जिसे तूने प्राचीनकाल में मोल लेकर अपनी मीरास का गोत्र होने के लिए छुड़ाया था; और इस सिय्योन पर्वत को भी स्मरण कर, जिस पर तूने वास किया था!

निर्गमन 6:6

“इस कारण तू इस्राएलियों से कह, ‘मैं यहोवा हूँ, और तुम्हें मिस्रियों के बोझ के नीचे से निकालूँगा, और तुम्हें उनके दासत्व से छुड़ाऊँगा, तथा अपनी भुजा बढ़ाकर और मिस्रियों को भारी दंड देकर तुम्हें छुड़ा लूँगा।