भजन संहिता 69:8 - नवीन हिंदी बाइबल

⁸ मैं अपने भाइयों के लिए अजनबी हो गया हूँ, और अपने सगे भाइयों की दृष्‍टि में परदेशी ठहरा हूँ।

पवित्र बाइबल

⁸ मेरे ही भाई, मेरे साथ यूँ ही बर्ताव करते हैं। जैसे बर्ताव किसी अजनबी से करते हों। मेरे ही सहोदर, मुझे पराया समझते है।

Hindi Holy Bible

⁸ मैं अपने भाइयों के साम्हने अजनबी हुआ, और अपने सगे भाइयों की दृष्टि में परदेशी ठहरा हूं॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ अपने भाई-बहिनों के लिए मैं अजनबी हो गया, अपने ही सगे भाई-बहिनों के लिए परदेशी!

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ मैं अपने भाइयों के सामने अजनबी हुआ, और अपने सगे भाइयों की दृष्‍टि में परदेशी ठहरा हूँ।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ मैं अपने परिवार के लिए अपरिचित हो चुका हूं; अपने ही भाइयों के लिए मैं परदेशी हो गया हूं.

भजन संहिता 69:8 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 31:11

अपने सब विरोधियों के कारण मैं विशेषकर अपने पड़ोसियों में निंदित हुआ हूँ। मैं अपने परिचितों में भय का कारण बन गया हूँ। जो मुझे सड़क पर देखते हैं, मुझसे दूर भाग जाते हैं।

यूहन्ना 1:11

वह अपनों के पास आया परंतु उसके अपनों ने उसे ग्रहण नहीं किया।

यूहन्ना 7:5

क्योंकि उसके भाई भी उस पर विश्‍वास नहीं करते थे।

भजन संहिता 38:11

मेरे मित्र और मेरे साथी घावों के कारण मुझसे किनारा करते हैं, और मेरे परिजन भी दूर खड़े रहते हैं।

मत्ती 26:56

परंतु यह सब इसलिए हुआ है कि भविष्यवक्‍ताओं के लेख पूरे हों।” तब उसके सब शिष्य उसे छोड़कर भाग गए।

भजन संहिता 89:51

हाँ, तेरे उन शत्रुओं ने तो हे यहोवा, हर कदम पर तेरे अभिषिक्‍त की निंदा की है।

भजन संहिता 89:52

यहोवा सदा-सर्वदा धन्य है! आमीन फिर आमीन।