भजन संहिता 68:25 - नवीन हिंदी बाइबल

²⁵ गानेवाले आगे-आगे और तारवाले वाद्य-यंत्रों को बजानेवाले पीछे-पीछे चले, उनके मध्य कन्याएँ डफ़ बजा रही थीं।

पवित्र बाइबल

²⁵ आग—आगे गायकों की मण्डली चलती है, पीछे—पीछे वादकों की मण्डली आ रही हैं, और बीच में कुमारियाँ तम्बूरें बजा रही है।

Hindi Holy Bible

²⁵ गाने वाले आगे आगे और तार वाले बाजों के बजाने वाले पीछे पीछे गए, चारों ओर कुमारियां डफ बजाती थीं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁵ गायक आगे हैं, वादक पीछे, उनके मध्‍य कन्‍याएं डफ बजा रही हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ गानेवाले आगे आगे और तारवाले बाजों के बजानेवाले पीछे पीछे गए, चारों ओर कुमारियाँ डफ बजाती थीं।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁵ इस शोभायात्रा में सबसे आगे चल रहा है गायक-वृन्द, उसके पीछे है वाद्य-वृन्द; जिनमें युवतियां भी हैं जो डफ़ बजा रही हैं.

भजन संहिता 68:25 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 63:3

तेरी करुणा जीवन से भी उत्तम है; मेरे होंठ तेरी प्रशंसा करेंगे।

भजन संहिता 77:14

तू ही अद्भुत कार्य करनेवाला परमेश्‍वर है; तूने देश-देश के लोगों पर अपना सामर्थ्य प्रकट किया है।

भजन संहिता 87:7

तब गायक और नर्तक दोनों कहेंगे, “हमारे सब सोते तुझी में हैं।”

निर्गमन 15:20

तब हारून की बहन मरियम नामक नबिया ने अपने हाथ में डफ लिया, और सब स्‍त्रियाँ डफ लिए नाचती हुई उसके पीछे हो लीं।