भजन संहिता 55:6 - नवीन हिंदी बाइबल

⁶ तब मैंने कहा, “भला होता कि कबूतर के समान मेरे भी पंख होते, और मैं उड़ जाता, और विश्राम पाता।

पवित्र बाइबल

⁶ ओह, यदि कपोत के समान मेरे पंख होते, यदि मैं पंख पाता तो दूर कोई चैन पाने के स्थान को उड़ जाता।

Hindi Holy Bible

⁶ और मैं ने कहा, भला होता कि मेरे कबूतर के से पंख होते तो मैं उड़ जाता और विश्राम पाता!

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁶ मैंने कहा, “भला होता कि मेरे कपोत-सदृश पंख होते; और मैं उड़ जाता और शान्‍ति पाता।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ तब मैं ने कहा, “भला होता कि मेरे कबूतर के से पंख होते तो मैं उड़ जाता और विश्राम पाता!

सरल हिन्दी बाइबल

⁶ तब मैं विचार करने लगा, “कैसा होता यदि कबूतर समान मेरे पंख होते! और मैं उड़कर दूर शांति में विश्राम कर पाता.

भजन संहिता 55:6 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 11:1

मैंने यहोवा की शरण ली है। तुम मेरे प्राण से कैसे कह सकते हो, “पक्षी के समान अपने पहाड़ पर उड़ जा”?

भजन संहिता 139:9

यदि मैं भोर की किरणों पर सवार होकर समुद्र के पार जा बसूँ,

प्रकाशितवाक्य 12:14

परंतु उस स्‍त्री को विशाल उकाब के दो पंख दिए गए, ताकि वह उस अजगर के सामने से जंगल में अपने उस स्थान को उड़ जाए, जहाँ एक समय और समयों, और आधे समय तक उसका पालन-पोषण किया जा सके।