भजन संहिता 40:15 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁵ जो मुझसे “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्‍जा के कारण विस्मित हों।

पवित्र बाइबल

¹⁵ वे दुष्ट जन मेरी हँसी उड़ाते हैं। उन्हें इतना लज्जित कर कि वे बोल तक न पायें!

Hindi Holy Bible

¹⁵ जो मुझ से आहा, आहा, कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ जो मुझ से “अहा! अहा!” कहते हैं, वे अपनी लज्‍जा के कारण निस्‍सहाय हो जाएं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ जो मुझ से “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ वे सभी, जो मेरी स्थिति को देख, “आहा! आहा!” कर रहे हैं, अपनी ही लज्जास्पद स्थिति को देख विस्मित हो जाएं.

भजन संहिता 40:15 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 35:21

उन्होंने मेरे विरुद्ध अपना मुँह खोला और कहा, “आहा, आहा, हमने अपनी आँखों से देखा है!”

भजन संहिता 35:25

वे अपने मन में यह न कह पाएँ, “आहा, हमारी इच्छा पूरी हुई।” और न वे यह कह पाएँ, “हमने तो उसे निगल लिया है।”

भजन संहिता 73:19

क्षण भर में ही वे कैसे उजड़ गए हैं! उनका अंत हो गया है; वे भयभीत होकर मर मिटे हैं।

भजन संहिता 35:26

जो मेरे संकट पर हँसते हैं वे सब लज्‍जित और अपमानित हों; जो मुझे नीचा दिखाते हैं वे लज्‍जा और निंदा से ढक जाएँ।

भजन संहिता 129:5

सिय्योन से बैर रखनेवाले सब लज्‍जित हों, और पीछे हटा दिए जाएँ!