भजन संहिता 33:17 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ बचाव के लिए घोड़ों पर आशा रखना व्यर्थ है, जो अपनी बड़ी शक्‍ति से भी किसी को नहीं बचा सकते।

पवित्र बाइबल

¹⁷ युद्ध में सचमुच अश्वबल विजय नहीं देता। सचमुच तुम उनकी शक्ति से बच नहीं सकते।

Hindi Holy Bible

¹⁷ बच निकलने के लिये घोड़ा व्यर्थ है, वह अपने बड़े बल के द्वारा किसी को नहीं बचा सकता है॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ विजय-प्राप्‍ति के लिए अश्‍व-सेना दुराशा मात्र है; वह अपनी बड़ी शक्‍ति से भी बचा नहीं सकती।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ बच निकलने के लिये घोड़ा व्यर्थ है, वह अपने बड़े बल के द्वारा किसी को नहीं बचा सकता है।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ विजय के लिए अश्व पर भरोसा करना निरर्थक है; वह कितना भी शक्तिशाली हो, उद्धार का कारण नहीं हो सकता.

भजन संहिता 33:17 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 147:10

वह घोड़े के बल से प्रसन्‍न‍ नहीं होता, और न ही मनुष्य के पैरों से आनंदित होता है।

भजन संहिता 20:7

किसी को रथों पर, तो किसी को घोड़ों पर भरोसा है, परंतु हमारा भरोसा तो अपने परमेश्‍वर यहोवा के नाम पर ही है।

भजन संहिता 20:8

वे झुके और गिर पड़े; परंतु हम उठे और सीधे खड़े हो गए हैं।

नीतिवचन 21:31

घोड़े को युद्ध के दिन के लिए तैयार किया तो जाता है, परंतु विजय यहोवा ही से प्राप्‍त होती है।

सभोपदेशक 9:11

मैंने संसार में यह भी देखा है कि न दौड़ में तेज़ दौड़नेवाले, और न युद्ध में शूरवीर जीतते हैं; न रोटी बुद्धिमानों को, न धन-संपत्ति समझदारों को, और न ही कृपा योग्य लोगों को प्राप्‍त होती है। सब कुछ समय और संयोग पर निर्भर करता है।