भजन संहिता 29:8 - नवीन हिंदी बाइबल

⁸ यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कँपाता है।

पवित्र बाइबल

⁸ यहोवा की वाणी मरुस्थलों को कँपा देती है। यहोवा के स्वर से कादेश का मरुस्थल काँप उठता है।

Hindi Holy Bible

⁸ यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कंपाता है॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ प्रभु की वाणी निर्जन प्रदेश को प्रकंपित करती है; प्रभु कादेश निर्जन प्रदेश को कंपित करता है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कँपाता है।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ याहवेह का स्वर वन को हिला देता है; याहवेह कादेश के बंजर भूमि को हिला देते हैं.

भजन संहिता 29:8 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 18:7

तब पृथ्वी हिल गई और काँप उठी, और पहाड़ों की नींव कंपित होकर हिल गई क्योंकि वह अति क्रोधित हुआ था।

भजन संहिता 46:3

चाहे समुद्र गरजे और फेन उठाए, और उसके उमड़ने से पर्वत काँप उठें। सेला।

इब्रानियों 12:26

उस समय उसकी वाणी ने पृथ्वी को हिला दिया था, परंतु अब उसने यह प्रतिज्ञा की है, मैं फिर एक बार न केवल पृथ्वी को बल्कि आकाश को भी हिला दूँगा।