भजन संहिता 20:5 - नवीन हिंदी बाइबल

⁵ तेरी विजय के कारण हम ऊँचे स्वर से हर्षित होकर गाएँगे, और अपने परमेश्‍वर के नाम का झंडा फहराएँगे। यहोवा तेरी सब विनतियाँ पूरी करे!

पवित्र बाइबल

⁵ परमेश्वर जब तेरी सहायता करे हम अति प्रसन्न हों और हम परमेश्वर की बढ़ाई के गीत गायें। जो कुछ भी तुम माँगों यहोवा तुम्हें उसे दे।

Hindi Holy Bible

⁵ तब हम तेरे उद्धार के कारण ऊंचे स्वर से हर्षित होकर गाएंगे, और अपने परमेश्वर के नाम से झण्डे खड़े करेंगे। यहोवा तुझे मुंह मांगा वरदान दे्

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ हम तेरी विजय पर जयजयकार करें; हम अपने परमेश्‍वर के नाम से ध्‍वजा फहराएँ। प्रभु तेरे समस्‍त निवेदन स्‍वीकार करे!

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ तब हम तेरे उद्धार के कारण ऊँचे स्वर से हर्षित होकर गाएँगे, और अपने परमेश्‍वर के नाम से झण्डे खड़े करेंगे। यहोवा तुझे मुँह माँगा वरदान दे!

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ आपके उद्धार होने पर हम हर्षोल्लास में जय जयकार करेंगे, तथा अपने परमेश्वर के नाम में ध्वजा ऊंची करेंगे. हमारी कामना है कि याहवेह आपकी सारी प्रार्थनाएं सुनकर उन्हें पूर्ण करें.

भजन संहिता 20:5 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 17:15

तब मूसा ने एक वेदी बनाकर उसका नाम “यहोवा निस्सी” रखा;

भजन संहिता 60:4

तूने अपने भय माननेवालों को संकेत स्वरूप एक झंडा दिया है ताकि वे विनाश से पहले बच निकलें। सेला।

लूका 1:47

और मेरी आत्मा अपने उद्धारकर्ता परमेश्‍वर में मगन हुई,

भजन संहिता 118:15

धर्मियों के तंबुओं में जय जयकार और विजय की ध्वनि हो रही है; यहोवा का दाहिना हाथ सामर्थ्य का कार्य करता है।

भजन संहिता 35:9

मेरा मन यहोवा में आनंदित होगा, और उसके उद्धार के कारण मगन होगा।

भजन संहिता 13:5

परंतु मैंने तो तेरी करुणा पर भरोसा रखा है, मेरा हृदय तेरे उद्धार के कारण मगन होगा।

भजन संहिता 9:14

कि मैं तेरे सब गुणों का वर्णन करूँ, और सिय्योन के फाटकों के भीतर तेरे उद्धार का आनंद मनाऊँ।

भजन संहिता 19:4

उनका स्वर सारी पृथ्वी पर फैल गया है, और उनके वचन जगत की छोर तक पहुँच गए हैं। परमेश्‍वर ने आकाश में सूर्य के लिए एक मंडप खड़ा किया है;

भजन संहिता 21:1

हे यहोवा, तेरे सामर्थ्य से राजा आनंदित होगा, और तेरे किए हुए उद्धार से वह अति मगन होगा।

भजन संहिता 21:3

तू उत्तम आशिषों के साथ उससे मिलता है, और उसके सिर पर कुंदन का मुकुट पहनाता है।