भजन संहिता 18:34 - नवीन हिंदी बाइबल

³⁴ वह मेरे हाथों को युद्ध करना सिखाता है, इसलिए मेरी बाँहें पीतल के धनुष को मोड़ सकती हैं।

पवित्र बाइबल

³⁴ हे यहोवा, मुझको सिखा कि युद्ध मैं कैसे लडूँ? वह मेरी भुजाओं को शक्ति देता है जिससे मैं काँसे के धनुष की डोरी खींच सकूँ।

Hindi Holy Bible

³⁴ वह मेरे हाथों को युद्ध करना सिखाता है, इसलिये मेरी बाहों से पीतल का धनुष झुक जाता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁴ वह युद्ध के लिए मेरे हाथों को प्रशििक्षत करता है; अत: मेरी बाहें पीतल के धनुष को मोड़ सकती हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁴ वह मेरे हाथों को युद्ध करना सिखाता है, इसलिये मेरी बाहों से पीतल का धनुष झुक जाता है।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁴ वह मेरे हाथों को युद्ध के लिए प्रशिक्षित करते हैं; अब मेरी बांहें कांसे के धनुष को भी इस्तेमाल कर लेती हैं.

भजन संहिता 18:34 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 144:1

यहोवा जो मेरी चट्टान है, धन्य है। वह मेरे हाथों को लड़ना और युद्ध करना सिखाता है।

भजन संहिता 46:9

वह पृथ्वी की छोर तक लड़ाइयों का अंत कर देता है, वह धनुष को तोड़ता और भाले को दो टुकड़े कर डालता है, वह रथों को आग में झोंक देता है।