भजन संहिता 132:8 - नवीन हिंदी बाइबल

⁸ हे यहोवा, उठ! तू अपने विश्राम स्थान में अपने सामर्थ्य के संदूक सहित आ।

पवित्र बाइबल

⁸ हे यहोवा, तू अपनी विश्राम की जगह से उठ बैठ, तू और तेरी सामर्थ्यवान सन्दूक उठ बैठ।

Hindi Holy Bible

⁸ हे यहोवा, उठकर अपने विश्रामस्थान में अपनी सामर्थ्य के सन्दूक समेत आ।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ हे प्रभु, उठ! तू और तेरे सामर्थ्य की मंजूषा अपने विश्राम-स्‍थान को जाएं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ हे यहोवा, उठकर अपने विश्राम स्थान में अपनी सामर्थ्य के सन्दूक समेत आ।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ ‘याहवेह, अब उठकर अपने विश्राम स्थल पर आ जाइए, आप और आपकी सामर्थ्य का संदूक भी.

भजन संहिता 132:8 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 68:1

परमेश्‍वर उठे, उसके शत्रु तितर-बितर हों; और उसके बैरी उसके सामने से भाग जाएँ!

भजन संहिता 78:61

और अपने सामर्थ्य को बँधुआई के, तथा अपने गौरव को शत्रु के वश में कर दिया।