भजन संहिता 115:17 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ मृतक याह की स्तुति नहीं करते, और न ही वे जो चिर-निद्रा में चले जाते हैं।

पवित्र बाइबल

¹⁷ मरे हुए लोग यहोवा का गुण नहीं गाते। कब्र में पड़े लोग यहोवा का गुणगान नहीं करते।

Hindi Holy Bible

¹⁷ मृतक जितने चुपचाप पड़े हैं, वे तो याह की स्तुति नहीं कर सकते,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ मृतक प्रभु की स्‍तुति नहीं करते, क्‍योंकि वे मृतक-लोक की खामोशी में डूब जाते हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ मृतक जितने चुपचाप पड़े हैं, वे तो याह की स्तुति नहीं कर सकते,

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ वे मृतक नहीं हैं, जो याहवेह का स्तवन करते हैं, न ही जो चिर-निद्रा में समा जाते हैं;

भजन संहिता 115:17 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 30:9

मेरी मृत्यु से या मेरे कब्र में चले जाने से क्या लाभ होगा? क्या मिट्टी तेरी प्रशंसा करेगी? क्या वह तेरी सच्‍चाई का वर्णन करेगी?

भजन संहिता 31:17

हे यहोवा, मुझे लज्‍जित न होने दे क्योंकि मैं तुझे पुकारता हूँ; दुष्‍ट लज्‍जित हों और वे अधोलोक में चुपचाप पड़े रहें।

भजन संहिता 6:5

क्योंकि मृत्यु के बाद कोई तुझे स्मरण नहीं करता; अधोलोक में कौन तेरा धन्यवाद करेगा?

भजन संहिता 6:6

मैं कराहते-कराहते थक गया हूँ; हर रात मैं आँसुओं से अपना बिछौना तर कर देता हूँ; आँसुओं से मेरी खाट भीगती है।