भजन संहिता 107:3 - नवीन हिंदी बाइबल

³ और उन्हें देश-देश से, पूर्व और पश्‍चिम, उत्तर और दक्षिण से इकट्ठा किया है।

पवित्र बाइबल

³ यहोवा ने निज भक्तों को बहुत से अलग अलग देशों से इकट्ठा किया है। उसने उन्हें पूर्व और पश्चिम से, उत्तर और दक्षिण से जुटाया है।

Hindi Holy Bible

³ और उन्हें देश देश से पूरब- पश्चिम, उत्तर और दक्खिन से इकट्ठा किया है॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³ जिन्‍हें भिन्न-भिन्न देशों से, पूर्व और पश्‍चिम, उत्तर और दक्षिण से एकत्र किया है, वे प्रभु की सराहना करें।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³ और उन्हें देश देश से, पूरब–पश्‍चिम, उत्तर और दक्षिण से इकट्ठा किया है।

सरल हिन्दी बाइबल

³ जिन्हें उन्होंने पूर्व और पश्चिम से, उत्तर और दक्षिण से, विभिन्‍न देशों से एकत्र कर एकजुट किया है.

भजन संहिता 107:3 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 106:47

हे हमारे परमेश्‍वर यहोवा, हमें बचा ले; और देश-देश में से हमें फिर से इकट्ठा कर, कि हम तेरे पवित्र नाम का धन्यवाद करें, और तेरी स्तुति करने में अपने को धन्य समझें।

प्रकाशितवाक्य 5:9

तब वे यह नया गीत गाने लगे : तू ही इस पुस्तक को लेने और इसकी मुहरों को खोलने के योग्य है, क्योंकि तूने वध होकर अपने लहू से परमेश्‍वर के लिए प्रत्येक कुल, भाषा, राष्‍‍ट्र और जाति में से लोगों को खरीद लिया,