भजन संहिता 105:42 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴² क्योंकि उसे अपने दास अब्राहम के प्रति अपनी पवित्र प्रतिज्ञा का स्मरण था।

पवित्र बाइबल

⁴² परमेश्वर ने अपना पवित्र वचन याद किया। परमेश्वर ने वह वचन याद किया जो उसने अपने दास इब्राहीम को दिया था।

Hindi Holy Bible

⁴² क्योंकि उसने अपने पवित्र वचन और अपने दास इब्राहीम को स्मरण किया॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴² प्रभु ने अपने सेवक अब्राहम के प्रति, अपने पवित्र वचन को स्‍मरण रखा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴² क्योंकि उसने अपने पवित्र वचन और अपने दास अब्राहम को स्मरण किया।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴² क्योंकि उन्हें अपने सेवक अब्राहाम से की गई अपनी पवित्र प्रतिज्ञा स्मरण की.

भजन संहिता 105:42 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 2:24

परमेश्‍वर ने उनका कराहना सुना और अपनी उस वाचा को स्मरण किया जो उसने अब्राहम, इसहाक, और याकूब के साथ बाँधी थी।

उत्पत्ति 12:7

फिर यहोवा ने अब्राम को दर्शन देकर कहा, “यह देश मैं तेरे वंश को दूँगा।” इसलिए उसने वहाँ यहोवा के लिए एक वेदी बनाई, जिसने उसे दर्शन दिया था।

निर्गमन 32:13

अपने दासों अब्राहम, इसहाक, और याकूब को स्मरण कर जिनसे तूने अपनी ही शपथ खाकर कहा था, ‘मैं तुम्हारे वंश को आकाश के तारों के समान बढ़ाऊँगा, और यह सारा देश जिसकी मैंने प्रतिज्ञा की है, उसे तुम्हारे वंश को दूँगा और वे सदैव उसके अधिकारी बने रहेंगे।’ ”

भजन संहिता 105:6

हे उसके दास अब्राहम के वंश, हे याकूब की संतान, उसके चुने हुए लोग!