भजन संहिता 105:36 - नवीन हिंदी बाइबल

³⁶ उसने उनके देश के सब पहलौठों को, अर्थात् उनके पौरुष के पहले फल को नष्‍ट किया।

पवित्र बाइबल

³⁶ फिर परमेश्वर ने मिस्त्रियों के पहलौठी सन्तान को मार डाला। परमेश्वर ने उनके सबसे बड़े पुत्रों को मारा।

Hindi Holy Bible

³⁶ उसने उनके देश के सब पहिलौठों को, उनके पौरूष के सब पहिले फल को नाश किया॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁶ प्रभु ने उनके देश के सब पहलौठों को, उनके पौरुष के प्रथम फलों को नष्‍ट कर दिया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁶ उसने उनके देश के सब पहिलौठों को, उनके पौरुष के सब पहले फल को नष्‍ट किया।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁶ तब परमेश्वर ने उनके देश के हर एक पहलौठे की हत्या की, उन समस्त पहिलौठों का, जो उनके पौरुष का प्रमाण थे.

भजन संहिता 105:36 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 49:3

“हे रूबेन, तू मेरा पहलौठा, मेरा बल और मेरे पौरुष का पहला फल है; तू ही मेरी प्रतिष्‍ठा और शक्‍ति का उत्तम भाग है।

इब्रानियों 11:28

विश्‍वास ही से उसने फसह के पर्व की स्थापना की और लहू के छिड़काव की विधि को माना, ताकि पहलौठों का नाश करनेवाला उनमें से किसी को न छुए।

भजन संहिता 136:10

उसी का जिसने मिस्रियों के पहलौठों को मारा, उसकी करुणा सदा की है।

भजन संहिता 135:8

उसने मिस्र में क्या मनुष्य, क्या पशु, सब के पहलौठों को मार डाला।

भजन संहिता 78:51

और मिस्र के सब पहलौठों को मार डाला, जो हाम के तंबुओं में उनके पौरुष के प्रथम फल थे।

निर्गमन 4:23

इसलिए मैं तुझसे कहता हूँ कि मेरे पुत्र को जाने दे कि वह मेरी सेवा करे। पर यदि तू उसे जाने न देगा तो मैं तेरे पहलौठे पुत्र को मारूँगा।’ ”

निर्गमन 12:12

क्योंकि उस रात मैं मिस्र देश के बीच से होकर निकलूँगा, और मिस्र देश के मनुष्यों और पशुओं के सब पहलौठों को मार डालूँगा तथा मिस्र के सब देवताओं को भी दंड दूँगा—मैं यहोवा हूँ।