भजन संहिता 105:33 - नवीन हिंदी बाइबल

³³ उसने उनकी दाखलताओं और अंजीर के पेड़ों को काट डाला, और उनके देश के सब पेड़ों को नष्‍ट कर दिया।

पवित्र बाइबल

³³ परमेश्वर ने मिस्त्रियों की अंगूर की बाड़ी और अंजीर के पेड़ नष्ट कर दिये। परमेश्वर ने उनके देश के हर पेड़ को तहस नहस किया।

Hindi Holy Bible

³³ और उसने उनकी दाखलताओं और अंजीर के वृक्षों को वरन उनके देश के सब पेड़ों को तोड़ डाला।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³³ प्रभु ने उनकी अंगूर लताएं और अंजीर के वृक्ष नष्‍ट कर दिए, उनके देश के सब पेड़ उखाड़ फेंके।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³³ उसने उनकी दाखलताओं और अंजीर के वृक्षों को वरन् उनके देश के सब पेड़ों को तोड़ डाला।

सरल हिन्दी बाइबल

³³ तब परमेश्वर ने उनकी द्राक्षालताओं तथा अंजीर के वृक्षों पर भी आक्रमण किया, और तब उन्होंने उनके देश के वृक्षों का अंत कर दिया.

भजन संहिता 105:33 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 78:47

उसने उनकी दाखलताओं को ओलों से, और उनके गूलर के वृक्षों को पाले से नष्‍ट कर दिया।

प्रकाशितवाक्य 9:4

उनसे यह कहा गया कि वे न पृथ्वी की घास को, न हरियाली को और न ही किसी पेड़ को हानि पहुँचाएँ, परंतु केवल उन मनुष्यों को हानि पहुँचाएँ जिनके माथों पर परमेश्‍वर की मुहर न लगी हो।