भजन संहिता 105:27 - नवीन हिंदी बाइबल

²⁷ उन्होंने उनके बीच उसके अद्भुत कार्य, और हाम के देश में चमत्कार दिखाए।

पवित्र बाइबल

²⁷ परमेश्वर ने हाम के देश में मूसा और हारुन से अनेक आश्चर्य कर्म कराये।

Hindi Holy Bible

²⁷ उन्होंने उनके बीच उसकी ओर से भांति भांति के चिन्ह, और हाम के देश में चमत्कार दिखाए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁷ दोनों ने उनके मध्‍य प्रभु के चिह्‍न दिखाए, हाम की धरती पर चमत्‍कार किए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ उन्होंने उनके बीच उसकी ओर से भाँति भाँति के चिह्न, और हाम के देश में चमत्कार दिखाए।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁷ उन्होंने परमेश्वर की ओर से उनके सामने आश्चर्य कार्य प्रदर्शित किए, हाम की धरती पर उन्होंने अद्भुत कार्य प्रदर्शित किए.

भजन संहिता 105:27 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 105:23

फिर इस्राएल मिस्र में आया; और याकूब हाम के देश में परदेशी होकर रहा।

भजन संहिता 105:28

उसने अंधकार भेजा, और अंधियारा हो गया; और वे उसके वचन के विरुद्ध नहीं गए।

भजन संहिता 106:22

उसने तो हाम के देश में आश्‍चर्यकर्म और लाल समुद्र के तट पर अद्भुत कार्य किए थे।

प्रेरितों के काम 7:7

फिर परमेश्‍वर ने कहा : मैं उस जाति को दंड दूँगा जिसके वे दास होंगे, और इसके बाद वे निकल आएँगे और इसी स्थान पर मेरी सेवा करेंगे।