भजन संहिता 100:4 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴ उसके फाटकों में धन्यवाद, और उसके आँगनों में स्तुति करते हुए प्रवेश करो; उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो।

पवित्र बाइबल

⁴ धन्यवाद के गीत संग लिये यहोवा के नगर में आओ, गुणगान के गीत संग लिये यहोवा के मन्दिर में आओ। उसका आदर करो और नाम धन्य करो।

Hindi Holy Bible

⁴ उसके फाटकों से धन्यवाद, और उसके आंगनों में स्तुति करते हुए प्रवेश करो, उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ उसके भवन के द्वारों से स्‍तुति-बलि के साथ प्रवेश करो; स्‍तुति गाते हुए उसके आंगनों में आओ। उसकी सराहना करो, उसके नाम को धन्‍य कहो!

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ उसके फाटकों से धन्यवाद, और उसके आँगनों में स्तुति करते हुए प्रवेश करो, उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!

सरल हिन्दी बाइबल

⁴ धन्यवाद के भाव में उनके द्वारों में और स्तवन भाव में उनके आंगनों में प्रवेश करो; उनकी महिमा को धन्य कहो.

भजन संहिता 100:4 क्रॉस रेफरेंस

इब्रानियों 13:15

अतः हम उसके द्वारा परमेश्‍वर को स्तुति रूपी बलिदान निरंतर चढ़ाते रहें, अर्थात् उन होंठों का फल जो उसके नाम का अंगीकार करते हैं।

भजन संहिता 66:13

मैं होमबलि लेकर तेरे भवन में आऊँगा। मैं तेरे सामने उन मन्‍नतों को पूरी करूँगा,

भजन संहिता 96:2

यहोवा के लिए गाओ, उसके नाम को धन्य कहो; दिन प्रतिदिन उसके किए हुए उद्धार का सुसमाचार सुनाते रहो।

भजन संहिता 65:1

हे परमेश्‍वर, सिय्योन में स्तुति तेरी प्रतीक्षा करती है; और तेरे लिए मन्‍नतें पूरी की जाएँगी।

भजन संहिता 95:2

हम धन्यवाद करते हुए उसकी उपस्थिति में आएँ, और भजन गाते हुए उसका जय जयकार करें।

भजन संहिता 96:8

यहोवा के नाम के योग्य उसकी महिमा करो; भेंट लेकर उसके आँगनों में आओ।

भजन संहिता 99:3

वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें। यहोवा पवित्र है!

भजन संहिता 122:2

हे यरूशलेम, हम तेरे फाटकों के भीतर खड़े हुए हैं।

भजन संहिता 122:4

जहाँ गोत्र-गोत्र के लोग, अर्थात् याह के गोत्रों के लोग, इस्राएल की साक्षी बनने और यहोवा के नाम का धन्यवाद करने जाते हैं।