प्रेरितों के काम 7:39 - नवीन हिंदी बाइबल

³⁹ परंतु हमारे पूर्वजों ने उसका आज्ञाकारी होना न चाहा बल्कि उसे ठुकराकर अपने मनों को मिस्र की ओर फेरा।

पवित्र बाइबल

³⁹ “किन्तु हमारे पूर्वजों ने उसका अनुसरण करने को मना कर दिया। इतना ही नहीं, उन्होंने उसे नकार दिया और अपने हृदयों में वे फिर मिस्र की ओर लौट गये।

Hindi Holy Bible

³⁹ परन्तु हमारे बाप दादों ने उस की मानना न चाहा; वरन उसे हटाकर अपने मन मिसर की ओर फेरे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁹ किन्‍तु हमारे पूर्वजों ने उनकी बात मानना नहीं चाहा। उन्‍होंने मूसा को ठुकरा दिया। वे मिस्र देश लौटना चाहते थे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ परन्तु हमारे बापदादों ने उसकी मानना न चाहा, वरन् उसे हटाकर अपने मन मिस्र की ओर फेरे,

सरल हिन्दी बाइबल

³⁹ “हमारे पूर्वज उनके आज्ञापालन के इच्छुक नहीं थे. वे मन ही मन मिस्र देश की कामना करने लगे.

प्रेरितों के काम 7:39 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 106:16

उन्होंने छावनी में मूसा, और यहोवा के पवित्र जन हारून से ईर्ष्या की;

निर्गमन 16:3

इस्राएलियों ने उनसे कहा, “भला होता हम यहोवा के हाथ से मिस्र देश में ही मार डाले जाते जब हम मांस की हाँड़ियों के पास बैठकर भरपेट भोजन करते थे, पर तुम हमें इस जंगल में इसलिए निकाल ले आए हो कि इस सारी मंडली को भूखा मार डालो।”

निर्गमन 17:3

फिर लोगों को वहाँ पानी की प्यास लगी, तब वे यह कहकर मूसा पर कुड़कुड़ाने लगे, “तू हमें बाल-बच्‍चों और पशुओं सहित प्यासा मार डालने के लिए मिस्र से क्यों ले आया है?”

प्रेरितों के काम 7:27

परंतु जो अपने पड़ोसी को मार रहा था उसने मूसा को धक्‍का देकर कहा : तुझे किसने हम पर प्रधान और न्यायी ठहराया है?

1 कुरिन्थियों 14:32

भविष्यवक्‍ताओं की आत्मा भविष्यवक्‍ताओं के अधीन रहती है;