प्रेरितों के काम 16:39 - नवीन हिंदी बाइबल

³⁹ और उन्होंने आकर उन्हें मनाया, और बाहर ले जाकर विनती की कि वे नगर से चले जाएँ।

पवित्र बाइबल

³⁹ सो वे वहाँ आये और उनसे क्षमा याचना करके उन्हें बाहर ले गये और उनसे उस नगर को छोड़ जाने को कहा।

Hindi Holy Bible

³⁹ और आकर उन्हें मनाया, और बाहर ले जाकर बिनती की कि नगर से चले जाएं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁹ उन्‍होंने आ कर क्षमा मांगी और उन्‍हें बन्‍दीगृह से बाहर ले जा कर अनुरोध किया कि वे नगर छोड़कर चले जायें।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ और आकर उन्हें मनाया, और बाहर ले जाकर विनती की कि नगर से चले जाएँ।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁹ तब वे स्वयं आकर पौलॉस तथा सीलास को मनाने लगे और उन्हें कारागार से बाहर लाकर उनसे नगर से चले जाने की विनती करते रहे.

प्रेरितों के काम 16:39 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 8:34

और देखो, सारा नगर यीशु से मिलने के लिए निकल आया और उसे देखकर विनती की, कि वह उनके क्षेत्र की सीमा से चला जाए।

मरकुस 5:17

फिर वे लोग यीशु से अपने क्षेत्र से चले जाने की विनती करने लगे।

निर्गमन 11:8

तब तेरे ये सब कर्मचारी मेरे पास आएँगे और मुझे दंडवत् करते हुए कहेंगे, ‘तू अपने सब अनुयायियों सहित निकल जा।’ उसके बाद मैं निकल जाऊँगा।” फिर मूसा बड़े क्रोध में फ़िरौन के पास से चला गया।

प्रकाशितवाक्य 3:9

देख, मैं शैतान की मंडली के उन लोगों को तेरे वश में कर दूँगा जो अपने आपको यहूदी कहते हैं परंतु हैं नहीं, वे झूठ बोलते हैं। देख, मैं उन्हें ऐसा कर दूँगा कि वे आकर तेरे पैरों पर गिरेंगे और यह जान जाएँगे कि मैं तुझसे प्रेम रखता हूँ।