प्रेरितों के काम 1:21 - नवीन हिंदी बाइबल

²¹ “इसलिए आवश्यक है कि जो लोग हमारे साथ उस समय से हैं जब प्रभु यीशु हमारे बीच में आता जाता था,

पवित्र बाइबल

^21-22 “इसलिये यह आवश्यक है कि जब प्रभु यीशु हमारे बीच था तब जो लोग सदा हमारे साथ थे, उनमें से किसी एक को चुना जाये। यानी उस समय से लेकर जब से यूहन्ना ने लोगों को बपतिस्मा देना प्रारम्भ किया था और जब तक यीशु को हमारे बीच से उठा लिया गया था। इन लोगों में से किसी एक को उसके फिर से जी उठने का हमारे साथ साक्षी होना चाहिये।”

Hindi Holy Bible

²¹ इसलिये जितने दिन तक प्रभु यीशु हमारे साथ आता जाता रहा, अर्थात यूहन्ना के बपतिस्मा से लेकर उसके हमारे पास से उठाए जाने तक, जो लोग बराबर हमारे साथ रहे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²¹ इसलिए उचित है कि जितने समय तक प्रभु येशु हमारे बीच आते-जाते रहे,

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²¹ इसलिये जितने दिन तक प्रभु यीशु हमारे साथ आता जाता रहा–अर्थात् यूहन्ना के बपतिस्मा से लेकर उसके हमारे पास से उठाए जाने तक– जो लोग बराबर हमारे साथ रहे,

सरल हिन्दी बाइबल

²¹ इसलिये यह ज़रूरी है कि एक ऐसे व्यक्ति को चुना जाए, जो प्रभु येशु मसीह के कार्यों के सारे समय का गवाह है.

प्रेरितों के काम 1:21 क्रॉस रेफरेंस

लूका 1:2

जैसा हमें उन लोगों से प्राप्‍त हुआ, जिन्होंने आरंभ से इन बातों को देखा और वचन के सेवक थे;

लूका 24:3

और जब वे भीतर गई तो उन्हें प्रभु यीशु का शव नहीं मिला।

यूहन्ना 15:27

और तुम भी साक्षी दोगे, क्योंकि तुम आरंभ से मेरे साथ रहे हो।