नीतिवचन 26:9 - नवीन हिंदी बाइबल

⁹ जैसे शराबी के हाथ में काँटा गड़ता है, वैसे ही मूर्खों के मुँह में नीतिवचन होता है।

पवित्र बाइबल

⁹ मूर्ख के मुख में सूक्ति ऐसे होती है जैसे शराबी के हाथ में काँटेदार झाड़ी हो।

Hindi Holy Bible

⁹ जैसे मतवाले के हाथ में कांटा गड़ता है, वैसे ही मूर्खों का कहा हुआ नीतिवचन भी दु:खदाई होता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁹ मूर्ख मनुष्‍य के मुंह में नीतिवचन ऐसे लगते हैं, मानो शराबी के हाथ में कांटों की शाख!

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ जैसे मतवाले के हाथ में काँटा गड़ता है, वैसे ही मूर्खों का कहा हुआ नीतिवचन भी दु:खदाई होता है।

सरल हिन्दी बाइबल

⁹ मूर्ख व्यक्ति द्वारा कहा गया नीतिवचन वैसा ही लगता है, जैसे मद्यपि के हाथों में चुभा हुआ कांटा.

नीतिवचन 26:9 क्रॉस रेफरेंस

नीतिवचन 23:35

तू कहेगा, “उन्होंने मुझे मारा, पर मुझे पीड़ा नहीं हुई। उन्होंने मुझे पीटा, पर मुझे पता भी न चला। मैं कब होश में आऊँगा कि फिर से पीऊँ?”

नीतिवचन 26:10

मूर्खों और राह चलते लोगों को मज़दूरी पर लगानेवाला उस धनुर्धारी के समान है जो हर एक को घायल करता है।

नीतिवचन 26:8

जैसे गोफन में पत्थर को बाँधना व्यर्थ होता है, वैसे ही मूर्ख को सम्मान देना होता है।