नीतिवचन 22:13 - नवीन हिंदी बाइबल

¹³ आलसी मनुष्य कहता है, “बाहर तो सिंह खड़ा है! मैं चौक के बीच मार डाला जाऊँगा।”

पवित्र बाइबल

¹³ काम नहीं करने के बहाने बनाता हुआ आलसी कहता है, “बाहर बैठा है सिंह” या “गलियों में मुझे मार डाला जायेगा।”

Hindi Holy Bible

¹³ आलसी कहता है, बाहर तो सिंह होगा! मैं चौक के बीच घात किया जाऊंगा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹³ आलसी मनुष्‍य घर के बाहर निकल कर परिश्रम करना नहीं चाहता, अत: वह कहता है; ‘बाहर सिंह है; वह मुझे चौक में मार डालेगा।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ आलसी कहता है, बाहर तो सिंह होगा! मैं चौक के बीच घात किया जाऊँगा।

सरल हिन्दी बाइबल

¹³ आलसी कहता है, “बाहर सिंह है! बाहर सड़क पर जाने पर मेरी मृत्यु निश्चित है!”

नीतिवचन 22:13 क्रॉस रेफरेंस

नीतिवचन 15:19

आलसी का मार्ग काँटों से भरा हुआ होता है, परंतु सीधे लोगों का मार्ग समतल होता है।

नीतिवचन 22:12

यहोवा की आँखें ज्ञान की रक्षा करती हैं, पर वह विश्‍वासघाती की बातों को पलट देता है।

नीतिवचन 19:15

आलस्य के कारण गहरी नींद आती है, और आलसी मनुष्य भूखा ही रहता है।