नीतिवचन 18:18 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ पर्ची डालकर निर्णय करने से झगड़े समाप्‍त होते हैं, और इससे शक्‍तिशाली विरोधियों के बीच विवाद शांत हो जाता है।

पवित्र बाइबल

¹⁸ यदि दो शक्तिशाली आपस में झगड़ते हों, उत्तम हैं कि उनके झगड़े को पासे फेंक कर निपटाना।

Hindi Holy Bible

¹⁸ चिट्ठी डालने से झगड़े बन्द होते हैं, और बलवन्तों की लड़ाई का अन्त होता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ चिट्ठी डालकर निर्णय करने में विवाद हल हो जाता है। इससे सबल विरोधियों के मध्‍य निर्णय होता है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ चिट्ठी डालने से झगड़े बन्द होते हैं, और बलवन्तों की लड़ाई का अन्त होता है।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ पासा फेंककर विवाद हल करना संभव है, इससे प्रबल विरोधियों के मध्य सर्वमान्य निर्णय लिया जा सकता है.

नीतिवचन 18:18 क्रॉस रेफरेंस

नीतिवचन 16:33

पर्ची तो डाली जाती है, परंतु उसका हर एक निर्णय यहोवा की ओर से होता है।

नीतिवचन 18:17

जो मनुष्य मुकदमे में पहले बोलता है, वह तब तक सच्‍चा प्रतीत होता है, जब तक कि दूसरे पक्षवाला आकर उसे जाँच नहीं लेता।

नीतिवचन 18:19

रूठे हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर को जीतने से अधिक कठिन है, और झगड़े महल में लगी छड़ों के समान होते हैं।