नीतिवचन 14:34 - नवीन हिंदी बाइबल

³⁴ धार्मिकता से राष्‍ट्र का उत्थान होता है, परंतु पाप देश के लिए कलंक है।

पवित्र बाइबल

³⁴ नेकी से राष्ट्र का उत्थान होता है; किन्तु पाप हर जाति का कलंक होता है।

Hindi Holy Bible

³⁴ जाति की बढ़ती धर्म ही से होती है, परन्तु पाप से देश के लोगों का अपमान होता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁴ राष्‍ट्र की उन्नति का आधार है धार्मिकता; पर पाप कौम का कलंक होता है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁴ जाति की बढ़ती धर्म ही से होती है, परन्तु पाप से देश के लोगों का अपमान होता है।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁴ धार्मिकता ही राष्ट्र को उन्‍नत बनाती है, किंतु किसी भी समाज के लिए पाप निंदनीय ही होता है.

नीतिवचन 14:34 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 107:34

वह फलवंत भूमि को वहाँ रहनेवालों की दुष्‍टता के कारण बंजर बना देता है।

नीतिवचन 14:33

समझदार व्यक्‍ति के मन में बुद्धि का वास होता है, यहाँ तक कि वह तो मूर्खों के बीच भी प्रकट होती है।

नीतिवचन 14:35

जो सेवक बुद्धिमानी से कार्य करता है, राजा उससे प्रसन्‍न‍ होता है; परंतु जो लज्‍जाजनक कार्य करता है, उस पर उसका क्रोध भड़कता है।

नीतिवचन 29:4

राजा न्याय से देश को स्थिर करता है, परंतु घूस लेनेवाला देश का विनाश करता है।