निर्गमन 34:23 - नवीन हिंदी बाइबल

²³ तेरे सब पुरुष वर्ष में तीन बार इस्राएल के परमेश्‍वर प्रभु यहोवा के सामने उपस्थित हों।

पवित्र बाइबल

²³ “हर वर्ष तुम्हारे सभी पुरुष तीन बार अपने स्वामी, परमेश्वर इस्राएल के यहोवा के पास जाएंगे।

Hindi Holy Bible

²³ वर्ष में तीन बार तेरे सब पुरूष इस्त्राएल के परमेश्वर प्रभु यहोवा को अपने मुंह दिखाएं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²³ ‘तेरे परिवार के सब पुरुष वर्ष में तीन बार प्रभु परमेश्‍वर, इस्राएल के परमेश्‍वर के सम्‍मुख उपस्‍थित होंगे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²³ वर्ष में तीन बार तेरे सब पुरुष इस्राएल के परमेश्‍वर प्रभु यहोवा को अपना मुँह दिखाएँ।

सरल हिन्दी बाइबल

²³ तुममें से हर एक पुरुष साल में इन तीन अवसरों पर इस्राएल के परमेश्वर प्रभु याहवेह के सम्मुख उपस्थित हों.

निर्गमन 34:23 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 23:14

“तू प्रति वर्ष तीन बार मेरे लिए पर्व मनाना।

निर्गमन 23:17

प्रति वर्ष तीनों बार तेरे सब पुरुष प्रभु यहोवा को अपना मुँह दिखाएँ।

उत्पत्ति 32:28

तब उसने कहा, “अब से तेरा नाम याकूब नहीं बल्कि इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्‍वर और मनुष्यों से युद्ध करके प्रबल हुआ है।”

भजन संहिता 84:7

वे बल पर बल पाते जाते हैं; उनमें से प्रत्येक जन सिय्योन में परमेश्‍वर के सम्मुख उपस्थित होगा।

उत्पत्ति 33:20

तब उसने वहाँ एक वेदी बनाई और उसका नाम एल-एलोहे-इस्राएल रखा।