निर्गमन 33:15 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁵ तब मूसा ने उससे कहा, “यदि तू स्वयं हमारे साथ न चले, तो हमें यहाँ से आगे न ले जा।

पवित्र बाइबल

¹⁵ तब मूसा ने उससे कहा, “यदि तू हम लोगों के साथ न चले तो तू इस स्थान से हम लोगों को दूर मत भेज।

Hindi Holy Bible

¹⁵ उसने उससे कहा, यदि तू आप न चले, तो हमें यहां से आगे न ले जा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ मूसा ने उससे कहा, ‘यदि तेरी उपस्‍थिति मेरे साथ नहीं जाएगी, तो हमें यहाँ से आगे नहीं ले जा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ उसने उससे कहा, “यदि तू आप न चले, तो हमें यहाँ से आगे न ले जा।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ यह सुन मोशेह ने कहा, “यदि आप हमारे साथ नहीं होंगे, तो हमें यहां से आगे नहीं जाने दें.

निर्गमन 33:15 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 4:6

बहुत से हैं जो कहते हैं, “कौन हमें भलाई दिखाएगा?” हे यहोवा, तू अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका!

भजन संहिता 80:3

हे परमेश्‍वर, हमें फिर से स्थापित कर, और हम पर अपने मुख का प्रकाश चमका; तब हमारा उद्धार हो जाएगा।

भजन संहिता 80:7

हे सेनाओं के परमेश्‍वर, हमें फिर से स्थापित कर, और हम पर अपने मुख का प्रकाश चमका; तब हमारा उद्धार हो जाएगा।

निर्गमन 33:3

तुम लोग उस देश को जाओ जिसमें दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं। परंतु मैं तुम्हारे बीच में होकर नहीं चलूँगा, क्योंकि तुम हठीले लोग हो, कहीं ऐसा न हो कि मैं मार्ग में तुम्हें नष्‍ट कर डालूँ।”

निर्गमन 34:9

फिर उसने कहा, “हे प्रभु, अब यदि तेरी कृपादृष्‍टि मुझ पर हुई हो, तो प्रभु हम लोगों के बीच में से होकर चले; यद्यपि ये हठीले लोग हैं, फिर भी हमारे अधर्म और पाप को क्षमा कर और अपने निज भाग के रूप में हमें ग्रहण कर।”