निर्गमन 26:5 - नवीन हिंदी बाइबल

⁵ तू पहले समूह के परदे की छोर पर पचास छल्ले लगवाना, और दूसरे समूह के परदे की छोर पर भी पचास छल्ले लगवाना। ये छल्ले एक दूसरे के आमने-सामने हों।

पवित्र बाइबल

⁵ पहले भाग की आखिरी कनात में पचास छल्ले होंगे और दूसरे भाग की आखिरी कनात में पचास।

Hindi Holy Bible

⁵ दोनों छोरों में पचास पचास फलियां ऐसे लगवाना कि वे आम्हने साम्हने हों।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ पहले जुड़े परदे में पचास फन्‍दे डालना, और दूसरे जुड़े परदे के छोर में भी पचास फन्‍दे डालना। फन्‍दे आमने-सामने होने चाहिए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ दोनों छोरों में पचास पचास फन्दे ऐसे लगवाना कि वे आमने–सामने हों।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ एक पर्दे में पचास फंदे और दूसरे में भी पचास फंदे. वे फंदे एक दूसरे के सामने बनाना.

निर्गमन 26:5 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 26:4

पहले समूह के अंतिम परदे की छोर पर नीले रंग के छल्ले लगवाना, और दूसरे समूह के पहले परदे की छोर पर भी वैसा ही करवाना।

निर्गमन 26:6

तू सोने के पचास आँकड़े बनवाना और इन परदों को इन्हीं आँकड़ों द्वारा एक दूसरे से ऐसा जोड़ देना कि निवासस्थान मिलकर एक हो जाए।

निर्गमन 36:12

उसने पहले समूह के परदे की छोर पर पचास छल्ले लगाए, और दूसरे समूह के परदे की छोर पर भी पचास छल्ले लगाए। ये छल्ले एक दूसरे के आमने-सामने थे।