निर्गमन 26:19 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁹ उन बीसों तख़्तों के नीचे चाँदी के चालीस खांचे बनवाना, अर्थात् प्रत्येक तख़्ते के नीचे उसके दो चूलों के लिए दो-दो खांचे हों।

पवित्र बाइबल

¹⁹ ढाँचे के ठीक नीचे चाँदी के दो आधार हर एक तख़्ते के लिए होने चाहिए। इसलिए तुम्हें तख़्तों के लिए चाँदी के चालीस आधार बनाने चाहिए।

Hindi Holy Bible

¹⁹ और बीसों तख्तों के नीचे चांदी की चालीस कुसिर्यां बनवाना, अर्थात एक एक तख्ते के नीचे उसके चूलों के लिये दो दो कुसिर्यां।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁹ तू इन बीस तख्‍तों के नीचे चांदी की चालीस आधार-पीठिकाएँ बनाना। एक तख्‍ते के नीचे उसकी चूलों के लिए दो आधार-पीठिकाएँ और दूसरे तख्‍तों के नीचे भी उनकी दोनों चूलों के लिए दो-दो आधार-पीठिकाएँ।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ और बीसों तख़्तों के नीचे चाँदी की चालीस कुर्सियाँ बनवाना, अर्थात् एक एक तख़्ते के नीचे उसके चूलों के लिये दो दो कुर्सियाँ।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁹ उनके नीचे चांदी की चालीस कुर्सियां बनवाना जो तख्तों के नीचे रखी जायेंगी. हर तख्ते के नीचे उसकी दो चूलों के लिए दो कुर्सियां बनवाना.

निर्गमन 26:19 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 26:17

प्रत्येक तख़्ते में एक दूसरे से जोड़ने के लिए दो-दो चूलें हों; निवासस्थान के सब तख़्तों को इसी रीति से बनवाना।

निर्गमन 26:18

निवासस्थान के लिए बनाए जानेवाले तख़्तों में से बीस तख़्ते दक्षिणी भाग के लिए हों।

निर्गमन 26:20

निवासस्थान के दूसरी ओर, अर्थात् उत्तरी भाग के लिए बीस तख़्ते बनवाना।

निर्गमन 26:25

इस प्रकार आठ तख़्ते हों और उनमें चाँदी के सोलह खांचे हों, अर्थात् प्रत्येक तख़्ते के नीचे दो-दो खांचे हों।

निर्गमन 26:37

इस परदे के लिए बबूल के पाँच खंभे बनवाना, और उन्हें सोने से मढ़वाना। उनके कड़े सोने के हों, और उनके लिए पीतल के पाँच खांचे ढलवाकर बनवाना।

निर्गमन 27:10

इसके लिए बीस खंभे बनें, और उनके बीस खांचे पीतल के हों; खंभों के कड़े और उनकी पट्टियाँ चाँदी की हों।

निर्गमन 38:27

पवित्रस्थान और परदे दोनों के खांचों को ढालने में वह सौ किक्‍कार चाँदी लग गई; एक सौ किक्‍कार से एक सौ खांचे बने, अर्थात् एक खांचा एक किक्‍कार से।

निर्गमन 40:18

मूसा ने निवासस्थान को खड़ा किया, और उसके खांचे लगाकर उसके तख़्ते रखे, और उसकी छड़ें डालीं, और उसके खंभे खड़े किए।