निर्गमन 25:14 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁴ संदूक के दोनों ओर के कड़ों में उन डंडों को डालना, जिनसे संदूक को उठाकर ले जाया जा सके।

पवित्र बाइबल

¹⁴ सन्दूक के बगलों के कोनों पर लगे कड़ों में इन बल्लियों को डाल देना। इन बल्लियों का उपयोग सन्दूक को ले जाने के लिए करो।

Hindi Holy Bible

¹⁴ और डण्डों को सन्दूक की दोनोंअलंगों के कड़ों में डालना जिस से उनके बल सन्दूक उठाया जाए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁴ तू डण्‍डों को मंजूषा के दोनों ओर के कड़ों में डालना जिससे उनके सहारे मंजूषा को उठाया जा सके।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ और डण्डों को सन्दूक के दोनों ओर के कड़ों में डालना, जिससे उनके बल सन्दूक उठाया जाए।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁴ डंडों को दोनों तरफ के कड़ों में डालना ताकि संदूक को उठाना आसान हो.

निर्गमन 25:14 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 25:13

फिर बबूल की लकड़ी के डंडे बनवाना, और उन्हें भी सोने से मढ़वाना।

निर्गमन 25:15

वे डंडे संदूक के कड़ों में लगे रहें, और उससे अलग न किए जाएँ।

निर्गमन 25:27

वे कड़े पटरी के पास ही हों, जो मेज़ को उठाकर ले जाने के लिए डंडों के आँकड़ों का काम करें।

निर्गमन 25:28

डंडे बबूल की लकड़ी के बनवाना और उन्हें सोने से मढ़वाना, ताकि मेज़ उन्हीं से उठाई जाए।

निर्गमन 30:4

इसकी किनारी के नीचे के लिए सोने के दो-दो कड़े बनवाना; तू इन्हें इसके दोनों पक्षों पर आमने-सामने लगवाना, जिससे कि वे इसके उठाने के डंडों के आँकड़ों का काम दें।