निर्गमन 23:17 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ प्रति वर्ष तीनों बार तेरे सब पुरुष प्रभु यहोवा को अपना मुँह दिखाएँ।

पवित्र बाइबल

¹⁷ “इस प्रकार प्रति वर्ष तीन बार सभी पुरुष यहोवा परमेश्वर के सामने उपस्थित होंगे।

Hindi Holy Bible

¹⁷ प्रति वर्ष तीनों बार तेरे सब पुरूष प्रभु यहोवा को अपना मुंह दिखाएं॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ तेरे परिवार के सब पुरुष वर्ष में तीन बार प्रभु परमेश्‍वर के सम्‍मुख उपस्‍थित होंगे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ प्रति वर्ष तीनों बार तेरे सब पुरुष प्रभु यहोवा को अपना मुँह दिखाएँ।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ “तुममें से हर एक पुरुष साल में इन तीन अवसरों पर प्रभु याहवेह के पास जाएगा.

निर्गमन 23:17 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 122:4

जहाँ गोत्र-गोत्र के लोग, अर्थात् याह के गोत्रों के लोग, इस्राएल की साक्षी बनने और यहोवा के नाम का धन्यवाद करने जाते हैं।

भजन संहिता 42:2

मैं परमेश्‍वर के लिए, हाँ, जीवित परमेश्‍वर के लिए प्यासा हूँ। मैं कब जाऊँगा और परमेश्‍वर के मुख का दर्शन करूँगा?

भजन संहिता 42:3

मेरे आँसू दिन और रात मेरा आहार रहे हैं, और लोग दिन भर मुझसे कहते रहते हैं, “तेरा परमेश्‍वर कहाँ है?”

भजन संहिता 84:7

वे बल पर बल पाते जाते हैं; उनमें से प्रत्येक जन सिय्योन में परमेश्‍वर के सम्मुख उपस्थित होगा।

निर्गमन 23:14

“तू प्रति वर्ष तीन बार मेरे लिए पर्व मनाना।

निर्गमन 34:23

तेरे सब पुरुष वर्ष में तीन बार इस्राएल के परमेश्‍वर प्रभु यहोवा के सामने उपस्थित हों।

लूका 2:42

जब वह बारह वर्ष का था, तो वे पर्व की रीति के अनुसार वहाँ गए।