निर्गमन 13:12 - नवीन हिंदी बाइबल

¹² तब तुम गर्भ के प्रत्येक प्रथम फल को और अपने पशुओं के प्रत्येक पहलौठे को यहोवा के लिए अर्पित कर देना; सब नर बच्‍चे तो यहोवा के हैं।

पवित्र बाइबल

¹² तुम लोग अपने हर एक पहलौठे पुत्र को उसे समर्पित करना याद रखना और हर एक पहलौठा नर जानवर यहोवा को अवश्य समर्पित होना चाहिए।

Hindi Holy Bible

¹² तब तुम में से जितने अपनी अपनी मां के जेठे हों उन को, और तुम्हारे पशुओं में जो ऐसे हों उन को भी यहोवा के लिये अर्पण करना; सब नर बच्चे तो यहोवा के हैं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹² तब तू सब पहिलौठों को प्रभु के लिए अलग करना। तेरे पशुओं के सब पहिलौठे, नर बच्‍चे प्रभु के होंगे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² तब तुम में से जितने अपनी अपनी माँ के जेठे हों उनको, और तुम्हारे पशुओं में जो ऐसे हों उनको भी यहोवा के लिये अर्पण करना; सब नर बच्‍चे तो यहोवा के हैं।

सरल हिन्दी बाइबल

¹² तब घर की हर पहली संतान को याहवेह को अर्पित करना ज़रूरी होगा, हर पशु का भी पहिलौठा याहवेह का होगा. हर एक पहिलौठे नर पर परमेश्वर का अधिकार होगा.

निर्गमन 13:12 क्रॉस रेफरेंस

लैव्यव्यवस्था 27:26

“परंतु कोई घरेलू पशुओं के पहलौठे को अर्पित न करे, क्योंकि वह पहलौठा होने के कारण यहोवा का है, फिर चाहे वह बैल हो, अथवा भेड़ या बकरी का बच्‍चा, वह यहोवा ही का है।

निर्गमन 34:19

प्रत्येक पहलौठा मेरा है। तेरे पशुओं में से प्रत्येक पहलौठा नर मेरा ही है, चाहे वह बछड़ा हो या मेमना।

निर्गमन 13:2

“प्रत्येक पहलौठे को मेरे लिए पवित्र ठहराना; इस्राएलियों में गर्भ का पहला फल, चाहे वह मनुष्यों का हो या पशुओं का, मेरा ही है।”

निर्गमन 22:29

“अपने खेतों की उत्तम उपज और फलों के रस में से कुछ मुझे देने में विलंब न करना। अपने बेटों मे से पहलौठे को मुझे देना।

लूका 2:23

(जैसा प्रभु की व्यवस्था में लिखा है : प्रत्येक पहलौठा प्रभु के लिए पवित्र ठहरेगा।),

निर्गमन 13:1

फिर यहोवा ने मूसा से कहा,

निर्गमन 22:28

“तू परमेश्‍वर की निंदा न करना, और न अपने लोगों के प्रधान को शाप देना।

निर्गमन 34:20

तुम गधे के पहलौठे के बदले मेमना देकर उसे छुड़ा लेना, और यदि तुम उसे छुड़ाना न चाहो तो उसकी गर्दन तोड़ देना। परंतु अपने सब पहलौठे पुत्रों को तुम बदला देकर छुड़ा लेना। कोई खाली हाथ मेरे दर्शन को न आए।