उत्पत्ति 9:7 - नवीन हिंदी बाइबल

⁷ तुम फूलो-फलो और बढ़ो, और पृथ्वी पर बहुतायत से संतान उत्पन्‍न करके उसमें भर जाओ।”

पवित्र बाइबल

⁷ “नूह तुम्हें और तुम्हारे पुत्रों के अनेक बच्चे हों और धरती को लोगों से भर दो।”

Hindi Holy Bible

⁷ और तुम तो फूलो-फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में बहुत बच्चे जन्मा के उस में भर जाओ॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁷ तुम फलो-फूलो, पृथ्‍वी पर अत्‍यन्‍त बढ़ते जाओ और असंख्‍य हो जाओ।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ और तुम फूलो–फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी पर बहुतायत से सन्तान उत्पन्न करके उसमें भर जाओ।”

सरल हिन्दी बाइबल

⁷ अब तुम पृथ्वी में रहो; फूलो फलो और बढ़ो और बस जाओ.”

उत्पत्ति 9:7 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 1:28

और परमेश्‍वर ने उन्हें आशिष दी, और उनसे कहा, “फूलो-फलो और पृथ्वी में भर जाओ, और उसे अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर चलने-फिरनेवाले सब जीव-जंतुओं पर तुम्हारा अधिकार हो।”

उत्पत्ति 35:11

फिर परमेश्‍वर ने उससे कहा, “मैं सर्वशक्‍तिमान ईश्‍वर हूँ। तू फूले-फले और बढे़; और तुझसे एक जाति बल्कि जातियों का एक समूह उत्पन्‍न‍ होगा, और तेरे वंश में राजा उत्पन्‍न‍ होंगे।

उत्पत्ति 8:17

सब प्रकार के प्राणियों में से जो तेरे साथ हैं—पक्षी, पशु और पृथ्वी पर रेंगनेवाले जंतु—उन सब को अपने साथ बाहर निकाल ले आ कि वे पृथ्वी पर अपनी प्रजाति को बढ़ाएँ, फूले-फलें, और पृथ्वी पर बढ़ जाएँ।”

उत्पत्ति 9:1

तब परमेश्‍वर ने नूह और उसके पुत्रों को आशिष दी और उनसे कहा, “फूलो-फलो और बढ़ो, और पृथ्वी में भर जाओ।

उत्पत्ति 9:19

ये नूह के तीन पुत्र थे, और इनके वंशज सारी पृथ्वी पर फैल गए।

उत्पत्ति 9:8

फिर परमेश्‍वर ने नूह और उसके पुत्रों से कहा,