उत्पत्ति 49:15 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁵ जब उसने देखा कि यह विश्राम स्थान अच्छा है, और यह देश मनोहर है तो उसने अपने कंधे को बोझ उठाने के लिए झुकाया, और बेगार करनेवाला दास बन गया।

पवित्र बाइबल

¹⁵ वह देखेगा कि उसके आराम की जगह अच्छी है। तथा यह कि उसकी भूमि सुहाबनी है। तब वह भारी बोझे ढोने को तैयार होगा। वह दास के रूप में काम करना स्वीकार करेगा।”

Hindi Holy Bible

¹⁵ उसने एक विश्रामस्थान देखकर, कि अच्छा है, और एक देश, कि मनोहर है, अपने कन्धे को बोझ उठाने के लिये झुकाया, और बेगारी में दास का सा काम करने लगा॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ जब उसने देखा कि विश्रामस्‍थल अच्‍छा है, देश मनोहर है, तब उसने बोझ उठाने के लिए अपने कन्‍धे झुका दिए, और बेगार करने को गुलाम बन गया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ उसने एक विश्रामस्थान देखकर, कि अच्छा है, और एक देश, कि मनोहर है, अपने कन्धे को बोझ उठाने के लिये झुकाया, और बेगारी में दास का सा काम करने लगा।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ जब उसने देखा कि आराम करने की जगह ठीक है, कि भूमि सुखदाई है, तब उसने अपने कंधे को बोझ उठाने के लिए झुका दिया और वह बेगार का दास बन जायेगा.

उत्पत्ति 49:15 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 49:14

इस्साकार एक बलवान गधा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच लेटा रहता है।

उत्पत्ति 49:16

इस्राएल के एक गोत्र के रूप में दान अपने लोगों का न्याय करेगा।

भजन संहिता 81:6

“मैंने उसके कंधे से बोझ को उतार दिया; उसके हाथों से टोकरी ढोना छूट गया।

नीतिवचन 12:24

परिश्रम करनेवाले हाथ प्रभुता करते हैं, परंतु आलसी हाथों को बेगारी में लगाया जाता है।

मत्ती 23:4

वे भारी और असहनीय बोझ बाँधकर मनुष्यों के कंधों पर रखते हैं, परंतु स्वयं उन्हें अपनी उँगली से हिलाना भी नहीं चाहते।