उत्पत्ति 47:8 - नवीन हिंदी बाइबल

⁸ फ़िरौन ने याकूब से पूछा, “तेरी आयु कितनी है?”

पवित्र बाइबल

⁸ तब फ़िरौन ने याकूब से पूछा, “आपकी उम्र क्या है?”

Hindi Holy Bible

⁸ तब फिरौन ने याकूब से पूछा, तेरी अवस्था कितने दिन की हुई है?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ फरओ ने याकूब से पूछा: ‘आपकी उम्र कितने वर्ष की है?’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ तब फ़िरौन ने याक़ूब से पूछा, “तेरी आयु कितने दिन की हुई है?”

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ फ़रोह ने याकोब से पूछा, “आपकी उम्र क्या है?”

उत्पत्ति 47:8 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:8

अब्राहम ने दीर्घायु होकर अपनी पूर्ण वृद्धावस्था में अंतिम सांस ली और मर गया, और अपने लोगों में जा मिला।

उत्पत्ति 47:28

याकूब मिस्र देश में सत्रह और वर्ष जीवित रहा। इस प्रकार याकूब की कुल आयु एक सौ सैंतालीस वर्ष की हुई।

उत्पत्ति 47:7

तब यूसुफ अपने पिता याकूब को अंदर ले आया और उसे फ़िरौन के सामने खड़ा किया, और याकूब ने फ़िरौन को आशीर्वाद दिया।

उत्पत्ति 47:9

याकूब ने फ़िरौन से कहा, “एक परदेशी के रूप में मैं एक सौ तीस वर्ष बिता चुका हूँ। मेरे जीवन के दिन थोड़े और कष्‍टदायक रहे हैं, और मेरी आयु के दिन अभी उतने नहीं हुए जितने मेरे पूर्वजों ने परदेशी होकर बिताए हैं।”