उत्पत्ति 43:1 - नवीन हिंदी बाइबल

¹ अब देश में बहुत ही भयंकर अकाल था।

पवित्र बाइबल

¹ देश में भूखमरी का समय बहुत ही बुरा था। वहाँ कोई भी खाने की चीज नहीं उग रही थी।

Hindi Holy Bible

¹ और अकाल देश में और भी भयंकर होता गया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹ कनान देश में भयंकर अकाल था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ देश में अकाल और भी भयंकर होता गया।

सरल हिन्दी बाइबल

¹ देश में अब भी अकाल बहुत भयंकर था.

उत्पत्ति 43:1 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 12:10

अब ऐसा हुआ कि उस देश में अकाल पड़ा; तब अब्राम मिस्र को चला गया कि वहाँ परदेशी होकर रहे, क्योंकि देश में भयंकर अकाल पड़ा था।

उत्पत्ति 18:13

तब यहोवा ने अब्राहम से कहा, “सारा यह कहकर क्यों हँसी कि इतनी बूढ़ी होने पर भी क्या सचमुच उसके संतान उत्पन्‍न होगी?

उत्पत्ति 26:1

फिर ऐसा हुआ कि उस देश में अकाल पड़ा, यह उस अकाल से अलग था जो पहले अब्राहम के दिनों में पड़ा था। इसलिए इसहाक पलिश्तियों के राजा अबीमेलेक के पास गरार को गया।

उत्पत्ति 42:5

अतः इस्राएल के पुत्र भी अन्य लोगों के साथ अनाज खरीदने आए; क्योंकि कनान देश में भी भारी अकाल था।

उत्पत्ति 43:2

जब वह अनाज जो वे मिस्र से लाए थे, समाप्‍त हो गया, तो उनके पिता ने उनसे कहा, “फिर से जाकर हमारे लिए थोड़ी सी भोजन-सामग्री खरीद लाओ।”

उत्पत्ति 47:4

फिर उन्होंने फ़िरौन से कहा, “हम इस देश में परदेशी होकर रहने आए हैं; क्योंकि कनान देश में भयंकर अकाल होने के कारण तेरे दासों की भेड़-बकरियों के लिए चरागाह न रहा। अतः हमारी विनती है कि अपने दासों को गोशेन देश में ही रहने दे।”