उत्पत्ति 42:26 - नवीन हिंदी बाइबल

²⁶ तब वे अपने गधों पर अपना अनाज लादकर वहाँ से चल दिए।

पवित्र बाइबल

²⁶ इसलिए भाईयों ने अन्न को अपने गधों पर लादा और वहाँ से चल पड़े।

Hindi Holy Bible

²⁶ तब वे अपना अन्न अपने गदहों पर लादकर वहां से चल दिए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁶ यूसुफ के भाई अन्न के बोरे अपने गधों पर लादकर चले।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁶ तब वे अपना अन्न अपने गदहों पर लादकर वहाँ से चल दिए।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁶ तब भाइयों ने अपने-अपने गधों पर अन्‍न के बोरे रखे और वहां से चल पड़े.

उत्पत्ति 42:26 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 42:25

तब यूसुफ ने आज्ञा दी कि उनके बोरे अनाज से भर दिए जाएँ और प्रत्येक के बोरे में उनका रुपया भी रख दिया जाए, तथा उनके मार्ग के लिए उन्हें भोजन-सामग्री भी दी जाए। अतः उनके लिए ऐसा ही किया गया।

उत्पत्ति 42:27

जब उनमें से एक ने सराय में अपने गधे को चारा देने के लिए अपना बोरा खोला, तो उसे बोरे के मुँह पर उसका रुपया रखा हुआ दिखाई दिया।

उत्पत्ति 42:19

यदि तुम सीधे लोग हो, तो तुममें से एक भाई इस बंदीगृह में रहे; और बाकी अपने घरवालों की भूख मिटाने के लिए अनाज ले जाएँ,

उत्पत्ति 42:20

और अपने छोटे भाई को मेरे पास ले आओ; तब तुम्हारी बातें सच्‍ची ठहरेंगी और तुम मार डाले न जाओगे।” अतः उन्होंने वैसा ही किया।