उत्पत्ति 4:19 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁹ लेमेक ने दो स्‍त्रियों से विवाह किया : एक का नाम आदा और दूसरी का नाम सिल्ला था।

पवित्र बाइबल

¹⁹ लेमेक ने दो स्त्रियों से विवाह किया। एक पत्नी का नाम आदा और दूसरी का नाम सिल्ला था।

Hindi Holy Bible

¹⁹ और लेमेक ने दो स्त्रियां ब्याह ली: जिन में से एक का नाम आदा, और दूसरी को सिल्ला है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁹ लामेक की दो पत्‍नियां थीं। एक का नाम अदा और दूसरी का नाम सिल्‍ला था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ लेमेक ने दो स्त्रियाँ ब्याह लीं : जिनमें से एक का नाम आदा, और दूसरी का सिल्‍ला था।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁹ लामेख की दो पत्नियां थीं, एक का नाम अदाह तथा दूसरी का नाम ज़िल्लाह था.

उत्पत्ति 4:19 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 2:18

फिर यहोवा परमेश्‍वर ने कहा, “आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मैं उसके लिए एक उपयुक्‍त सहायक बनाऊँगा।”

उत्पत्ति 2:24

इस कारण पुरुष अपने पिता और अपनी माता से अलग होकर अपनी पत्‍नी के साथ मिला रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे।

उत्पत्ति 4:18

हनोक से ईराद उत्पन्‍न हुआ, और ईराद से महूयाएल उत्पन्‍न हुआ, और महूयाएल से मतूशाएल उत्पन्‍न हुआ, और मतूशाएल से लेमेक उत्पन्‍न हुआ।

उत्पत्ति 4:20

आदा ने याबाल को जन्म दिया। वह तंबुओं में निवास करनेवालों और पशु-पालन करनेवालों का पूर्वज हुआ।

उत्पत्ति 4:23

लेमेक ने अपनी पत्‍नियों से कहा, “हे आदा और सिल्ला, मेरी बात सुनो; हे लेमेक की पत्‍नियो, मेरी बात ध्यान से सुनो : मैंने उस पुरुष को जिसने मुझे घायल किया था, अर्थात् उस जवान को जिसने मुझे चोट पहुँचाई थी, मार डाला है।

मत्ती 19:8

यीशु ने उनसे कहा,“तुम्हारे मन की कठोरता के कारण मूसा ने तुम्हें अपनी पत्‍नी को तलाक देने की अनुमति दी, परंतु आरंभ से ऐसा नहीं था।