उत्पत्ति 37:30 - नवीन हिंदी बाइबल

³⁰ उसने अपने भाइयों के पास लौटकर कहा, “लड़का वहाँ नहीं है। अब मैं क्या करूँ?”

पवित्र बाइबल

³⁰ रूबेन भाईयों के पास गया और उसने उनसे कहा, “लड़का कुएँ पर नहीं है। मैं क्या करूँ?”

Hindi Holy Bible

³⁰ और अपने भाइयों के पास लौटकर कहने लगा, कि लड़का तो नहीं हैं; अब मैं किधर जाऊं?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁰ रूबेन अपने भाइयों के पास लौटा। वह उनसे बोला, ‘लड़का गड्ढे में नहीं है। अब मैं कहां जाऊं?’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁰ और अपने भाइयों के पास लौटकर कहने लगा, “लड़का तो नहीं है; अब मैं किधर जाऊँ?”

सरल हिन्दी बाइबल

³⁰ उसने अपने भाइयों के पास जाकर पूछा, “वह तो वहां नहीं हैं! मुझे समझ नहीं आ रहा, अब मैं क्या करूं?”

उत्पत्ति 37:30 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 37:20

आओ, हम उसे मारकर किसी गड्‌ढे में फेंक दें; हम कह देंगे कि कोई हिंसक पशु उसे खा गया है। तब हम देखेंगे कि उसके स्वप्‍नों का क्या होगा।”

उत्पत्ति 42:13

उन्होंने कहा, “हम, तेरे दास, बारह भाई हैं, और कनान निवासी एक ही व्यक्‍ति के पुत्र हैं; और देख, हममें से सब से छोटा इस समय हमारे पिता के पास है, और एक नहीं रहा।”

उत्पत्ति 42:32

हम बारह भाई एक ही पिता के पुत्र हैं, जिनमें से एक तो नहीं रहा और जो सब से छोटा है वह इस समय हमारे पिता के पास कनान देश में है।’