उत्पत्ति 37:12 - नवीन हिंदी बाइबल

¹² फिर ऐसा हुआ कि यूसुफ के भाई अपने पिता की भेड़-बकरियों को चराने के लिए शकेम को गए।

पवित्र बाइबल

¹² एक दिन यूसुफ के भाई अपने पिता की भेड़ों की देखभाल के लिए शकेम गए।

Hindi Holy Bible

¹² और उसके भाई अपने पिता की भेड़-बकरियों को चराने के लिये शकेम को गए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹² एक समय यूसुफ के भाई अपने पिता की भेड़-बकरी चराने के लिए शकेम नगर को गए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² उसके भाई अपने पिता की भेड़–बकरियों को चराने के लिये शकेम को गए।

सरल हिन्दी बाइबल

¹² योसेफ़ के भाई अपने पिता की भेड़-बकरियों को चराने के लिए शेकेम गए थे.

उत्पत्ति 37:12 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 33:18

तब याकूब जो पद्दनराम से चला था, कनान देश के शकेम नगर के पास सुरक्षित पहुँचा, और वहाँ उसने नगर के सामने तंबू खडे़ किए।

उत्पत्ति 37:1

याकूब कनान देश में रहता था, जहाँ उसका पिता परदेशी होकर रहा था।

उत्पत्ति 37:11

उसके भाई उससे ईर्ष्या करते थे, परंतु उसके पिता ने उसकी बात को मन में रखा।

उत्पत्ति 37:13

तब इस्राएल ने यूसुफ से कहा, “तेरे भाई शकेम में भेड़-बकरियाँ चरा रहे हैं। देख, मैं तुझे उनके पास भेजता हूँ,” और उसने उससे कहा, “जो आज्ञा।”

उत्पत्ति 46:34

तो यह कहना, ‘तेरे दास बचपन से लेकर आज तक पशुओं को पालते आए हैं, और हमारे पूर्वज भी ऐसा ही करते थे।’ इससे तुम गोशेन देश में रह सकोगे; क्योंकि मिस्री लोग सब चरवाहों से घृणा करते हैं।”