उत्पत्ति 37:1 - नवीन हिंदी बाइबल

¹ याकूब कनान देश में रहता था, जहाँ उसका पिता परदेशी होकर रहा था।

पवित्र बाइबल

¹ याकूब ठहर गया और कनान प्रदेश में रहने लगा। यह वही प्रदेश है जहाँ उसका पिता आकर बस गया था।

Hindi Holy Bible

¹ याकूब तो कनान देश में रहता था, जहां उसका पिता परदेशी हो कर रहा था।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹ याकूब कनान देश में रहते थे, जहाँ उनके पिता ने प्रवास किया था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ याक़ूब तो कनान देश में रहता था, जहाँ उसका पिता परदेशी होकर रहा था।

सरल हिन्दी बाइबल

¹ याकोब कनान देश में रहते थे. वहीं तो उनके पिता परदेशी होकर रहे थे.

उत्पत्ति 37:1 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 17:8

मैं तुझे और तेरे बाद तेरे वंश को यह सारा कनान देश, जिसमें तू परदेशी होकर रहता है, निज भूमि के रूप में सदाकाल के लिए दे दूँगा; और मैं उनका परमेश्‍वर होऊँगा।”

उत्पत्ति 23:4

“मैं तो तुम्हारे बीच अतिथि और परदेशी हूँ; मुझे अपने मध्य कब्र के लिए भूमि दे दो कि मैं अपनी मृत पत्‍नी को गाड़ सकूँ।”

उत्पत्ति 28:4

वह तुझे और तेरे वंश को वैसी ही आशिष दे जैसी उसने अब्राहम को दी थी कि वह देश जिसमें तू परदेशी होकर रहता है और जो परमेश्‍वर ने अब्राहम को दिया था, तेरे अधिकार में आ जाए।”

उत्पत्ति 36:43

मग्दिएल मुखिया, ईराम मुखिया। एदोमवंशियों ने अपने निवासस्थानों के अनुसार जिस देश को अपने अधिकार में ले लिया था उसमें उनके मुखिया ये ही थे; एदोमवंशियों का मूलपुरुष एसाव था।

उत्पत्ति 36:7

उनकी संपत्ति इतनी अधिक हो गई थी कि वे एक साथ न रह सके और जिस देश में वे परदेशी होकर रहते थे वह उनके पशुओं की बहुतायत के कारण उनके लिए पर्याप्‍त न रहा।