उत्पत्ति 31:6 - नवीन हिंदी बाइबल

⁶ तुम दोनों जानती हो कि मैंने अपनी पूरी शक्‍ति से तुम्हारे पिता की सेवा की है।

पवित्र बाइबल

⁶ तुम दोनों जानती हो कि मैंने तुम लोगों के पिता के लिए उतनी कड़ी मेहनत की, जितनी कर सकता था।

Hindi Holy Bible

⁶ और तुम भी जानती हो, कि मैं ने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁶ तुम तो जानती हो कि मैंने अपनी पूरी शक्‍ति से तुम्‍हारे पिता की सेवा की है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ तुम भी जानती हो कि मैं ने तुम्हारे पिता की सेवा शक्‍ति भर की है।

सरल हिन्दी बाइबल

⁶ तुम दोनों को ही यह उत्तम रीति से ज्ञात है कि मैंने यथाशक्ति तुम्हारे पिता की सेवा की है.

उत्पत्ति 31:6 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 30:26

मेरी स्‍त्रियाँ और मेरे बच्‍चे, जिनके लिए मैंने तेरी सेवा की है मुझे दे कि मैं चला जाऊँ, क्योंकि मैंने तेरी जो सेवा की है, उसे तू जानता है।”

उत्पत्ति 30:29

उसने उससे कहा, “तू तो जानता है कि मैंने कैसे तेरी सेवा की है, और मैंने कैसे तेरे पशुओं की देखभाल की है।

उत्पत्ति 31:7

फिर भी तुम्हारे पिता ने मुझे धोखा दिया और मेरी मज़दूरी को दस बार बदल दिया, परंतु परमेश्‍वर ने उसे अनुमति नहीं दी कि मुझे हानि पहुँचाए।

1 पतरस 2:18

हे सेवको, पूरे भय के साथ अपने-अपने स्वामियों के अधीन रहो, न केवल उनके जो भले और विनम्र हैं, बल्कि उनके भी जो कुटिल हैं।