उत्पत्ति 31:17 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ तब याकूब ने उठकर अपने बच्‍‍चों और पत्‍नियों को ऊँटों पर बैठाया,

पवित्र बाइबल

¹⁷ इसलिए याकूब ने यात्रा की तैयारी की। उसने अपनी पत्नियों और पुत्रों को ऊँटो पर बैठाया।

Hindi Holy Bible

¹⁷ तब याकूब ने अपने लड़के बालों और स्त्रियों को ऊंटों पर चढ़ाया;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ याकूब ने अपने बच्‍चों और पत्‍नियों को ऊंटों पर बैठाया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ तब याक़ूब ने अपने बच्‍चों और स्त्रियों को ऊँटों पर चढ़ाया;

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ तब याकोब ने अपने बालकों एवं पत्नियों को ऊंटों पर बैठा दिया,

उत्पत्ति 31:17 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 24:10

तब वह सेवक अपने स्वामी के ऊँटों में से दस ऊँट, और उसकी सब उत्तम वस्तुओं में से कुछ-कुछ लेकर चल दिया, और मेसोपोटामिया में नाहोर के नगर के पास पहुँचा।

उत्पत्ति 24:61

तब रिबका और उसकी दासियाँ उठीं, और वे ऊँटों पर सवार होकर उस पुरुष के पीछे हो लीं। इस प्रकार वह सेवक रिबका को लेकर चल दिया।

उत्पत्ति 31:16

इसलिए वह सब धन जो परमेश्‍वर ने हमारे पिता से ले लिया है, वह हमारा और हमारे बच्‍चों का है। अतः जो कुछ परमेश्‍वर ने तुझसे कहा है, वही कर।”

उत्पत्ति 31:18

तथा अपने सब पशु और धन को जिन्हें उसने इकट्ठा किया था, अर्थात् सब पशुओं और धन-संपत्ति को जिन्हें उसने पद्दनराम में इकट्ठा किया था, लेकर अपने पिता इसहाक के पास जाने के लिए कनान देश को चल पड़ा।