उत्पत्ति 22:10 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ फिर अब्राहम ने अपने बेटे को बलि चढ़ाने के लिए अपना हाथ बढ़ाकर छुरी उठा ली।

पवित्र बाइबल

¹⁰ तब इब्राहीम ने अपनी छुरी निकाली और अपने पुत्र को मारने की तैयारी की।

Hindi Holy Bible

¹⁰ और इब्राहीम ने हाथ बढ़ाकर छुरी को ले लिया कि अपने पुत्र को बलि करे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ फिर अब्राहम ने अपने पुत्र को बलि करने के लिए हाथ बढ़ाकर छुरा उठाया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ फिर अब्राहम ने हाथ बढ़ाकर छुरी को ले लिया कि अपने पुत्र को बलि करे।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ फिर अब्राहाम ने अपने बेटे को मार डालने के लिये हाथ में छुरा लिया.

उत्पत्ति 22:10 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 22:11

तब यहोवा के दूत ने स्वर्ग से उसे पुकारकर कहा, “अब्राहम, हे अब्राहम!” उसने कहा, “क्या आज्ञा?”

उत्पत्ति 22:18

और तेरे वंश के कारण पृथ्वी की सारी जातियाँ आशिष पाएँगी, क्योंकि तूने मेरी बात मानी है।”

उत्पत्ति 22:9

जब वे उस स्थान पर पहुँचे जो परमेश्‍वर ने अब्राहम को बताया था तो अब्राहम ने वहाँ एक वेदी बनाकर उस पर लकड़ियाँ सजाईं; और फिर उसने अपने पुत्र इसहाक को बाँधकर वेदी पर लकड़ियों के ऊपर रख दिया।