उत्पत्ति 20:10 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ फिर अबीमेलेक ने अब्राहम से पूछा, “तूने क्या सोचकर ऐसा काम किया है?”

पवित्र बाइबल

¹⁰ तुम किस बात से डर रहे थे? तुमने ये बातें मेरे साथ क्यों कीं?”

Hindi Holy Bible

¹⁰ फिर अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, तू ने क्या समझ कर ऐसा काम किया?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ तब अबीमेलक ने अब्राहम से पूछा, ‘आपने क्‍या सोचकर यह कार्य किया?’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ फिर अबीमेलेक ने अब्राहम से पूछा, “तू ने क्या समझकर ऐसा काम किया?”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ अबीमेलेक ने अब्राहाम से यह भी पूछा, “ऐसा करने का कारण क्या है?”

उत्पत्ति 20:10 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 12:18

तब फ़िरौन ने अब्राम को बुलवाकर कहा, “तूने मेरे साथ यह क्या किया? तूने मुझे क्यों नहीं बताया कि वह तेरी पत्‍नी है?

उत्पत्ति 20:11

अब्राहम ने उत्तर दिया, “मैंने यह सोचा था कि इस स्थान में परमेश्‍वर का बिलकुल भय नहीं होगा, और ये लोग मेरी पत्‍नी के कारण मुझे मार डालेंगे।

उत्पत्ति 20:9

फिर अबीमेलेक ने अब्राहम को बुलवाकर उससे कहा, “तूने हमारे साथ यह क्या किया है? मैंने तेरा क्या बिगाड़ा था जो तूने मेरे और मेरे राज्य के ऊपर इतना बड़ा पाप डाल दिया है? तूने मेरे साथ वह काम किया है जो नहीं किया जाना चाहिए था।”