उत्पत्ति 11:28 - नवीन हिंदी बाइबल

²⁸ हारान की मृत्यु उसके पिता के जीवित रहते ही कसदियों के ऊर नामक नगर में हुई, जो उसकी जन्मभूमि थी।

पवित्र बाइबल

²⁸ हारान अपनी जन्मभूमि कसदियों के उर नगर में मरा। जब हारान मरा तब उसका पिता तेरह जीवित था।

Hindi Holy Bible

²⁸ और हारान अपने पिता के साम्हने ही, कस्दियों के ऊर नाम नगर में, जो उसकी जन्म भूमि थी, मर गया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁸ हारान की मृत्‍यु उसके पिता तेरह के जीवन काल में ही कसदी जाति के ऊर नामक नगर में हुई, जो उसका जन्‍म स्‍थान था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁸ हारान अपने पिता के सामने ही कसदियों के ऊर नामक नगर में, जो उसकी जन्मभूमि थी, मर गया।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁸ हारान की मृत्यु उनके पिता के जीवित रहते उसकी जन्मभूमि कसदियों के ऊर में हुई.

उत्पत्ति 11:28 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 15:7

उसने उससे कहा, “मैं यहोवा हूँ, और मैं ही तुझे कसदियों के ऊर नगर से निकाल लाया हूँ कि तुझे इस देश पर अधिकार दूँ।”

उत्पत्ति 11:31

तेरह अपने पुत्र अब्राम, और अपने पोते लूत जो हारान का पुत्र था, और अपनी बहू अर्थात् अपने पुत्र अब्राम की पत्‍नी सारै को साथ लेकर कसदियों के ऊर नगर से निकला और कनान देश की ओर चल पड़ा; पर वे हारान देश में पहुँचकर वहीं रहने लगे।