विलापगीत 3:34 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

³⁴ पृथ्वी भर के बन्दियों को पाँव के तले दलित करना,

पवित्र बाइबल

³⁴ यहोवा को यह बातें नहीं भाती है: उसको नहीं भाता कि कोई व्यक्ति अपने पैरों के तले धरती के सभी बंदियों को कुचल डाले।

Hindi Holy Bible

³⁴ पृथ्वी भर के बंधुओं को पांव के तले दलित करना,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁴ स्‍वामी इन तीन कार्यों को पसन्‍द नहीं करता : पृथ्‍वी के समस्‍त बन्‍दियों को पैरों तले रौंदना;

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁴ पृथ्वी भर के बन्दियों को पाँव के तले दलित करना,

सरल हिन्दी बाइबल

³⁴ पृथ्वी के समस्त बंदियों का दमन,

विलापगीत 3:34 क्रॉस रेफरेंस

यशायाह 49:9

और जो अंधियारे में हैं उनसे कहे, ‘अपने आपको दिखलाओ।’ वे मार्गों के किनारे-किनारे पेट भरने पाएँगे, सब मुँण्ड़े टीलों पर भी उनको चराई मिलेगी। (लूका 4:18)

भजन संहिता 102:20

ताकि बन्दियों का कराहना सुने, और घात होनेवालों के बन्धन खोले;

भजन संहिता 69:33

क्योंकि यहोवा दरिद्रों की ओर कान लगाता है, और अपने लोगों को जो बन्दी हैं तुच्छ नहीं जानता।

यशायाह 14:17

जो जगत को जंगल बनाता और उसके नगरों को ढा देता था, और अपने बन्दियों को घर जाने नहीं देता था?’

भजन संहिता 79:11

बन्दियों का कराहना तेरे कान तक पहुँचे; घात होनेवालों को अपने भुजबल के द्वारा बचा।

यिर्मयाह 50:17

“इस्राएल भगाई हुई भेड़ है, सिंहों ने उसको भगा दिया है। पहले तो अश्शूर के राजा ने उसको खा डाला, और तब बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर ने उसकी हड्डियों को तोड़ दिया है।

विलापगीत 3:33

क्योंकि वह मनुष्यों को अपने मन से न तो दबाता है और न दुःख देता है।

विलापगीत 3:35

किसी पुरुष का हक़ परमप्रधान के सामने मारना,