यिर्मयाह 41:4 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴ गदल्याह को मार डालने के दूसरे दिन जब कोई इसे न जानता था,

पवित्र बाइबल

^4-5 गदल्याह की हत्या के एक दिन बाद अस्सी व्यक्ति मिस्पा आए। वे अन्नबलि और सुगन्धि यहोवा के मन्दिर के लिये ला रहे थे। उन अस्सी व्यक्तियों ने अपनी दाढ़ी मुड़ा रखी थी, अपने वस्त्र फाड़ डाले थे और अपने को काट रखा था। वे शकेम, शीलो और शोमरोन से आए थे। इनमें से कोई भी यह नहीं जानता था कि गदल्याह की हत्या कर दी गई है।

Hindi Holy Bible

⁴ गदल्याह के मार डालने के दूसरे दिन जब कोई इसे न जानता था,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ गदल्‍याह की हत्‍या की खबर किसी को नहीं मिली। उसके दूसरे दिन

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ गदल्याह के मार डाले जाने के दूसरे दिन जब कोई इसे न जानता था,

सरल हिन्दी बाइबल

⁴ दूसरे दिन, जब गेदालियाह की हत्या की जा चुकी थी, जिसके विषय में किसी को कोई संज्ञान न था,

यिर्मयाह 41:4 क्रॉस रेफरेंस

यिर्मयाह 41:3

इश्माएल ने गदल्याह के संग जितने यहूदी मिस्पा में थे, और जो कसदी योद्धा वहाँ मिले, उन सभी को मार डाला।

यिर्मयाह 41:5

तब शेकेम और शीलो और सामरिया से अस्सी पुरुष दाढ़ी मुँड़ाए, वस्त्र फाड़े, शरीर चीरे हुए और हाथ में अन्नबलि और लोबान लिए हुए, यहोवा के भवन में जाते दिखाई दिए।

1 शमूएल 27:11

दाऊद ने स्त्री पुरुष किसी को जीवित न छोड़ा कि उन्हें गत में पहुँचाए; उसने सोचा था, “ऐसा न हो कि वे हमारा काम बताकर यह कहें, कि दाऊद ने ऐसा-ऐसा किया है। वरन् जब से वह पलिश्तियों के देश में रहता है, तब से उसका काम ऐसा ही है।”