यहोशू 17:8 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁸ तप्पूह की भूमि तो मनश्शे को मिली, परन्तु तप्पूह नगर जो मनश्शे की सीमा पर बसा है वह एप्रैमियों का ठहरा।

पवित्र बाइबल

⁸ तप्पूह की भूमि मनश्शे की थी किन्तु तप्पूह नगर उसका नहीं था। तप्पूह नगर मनश्शे के प्रदेश की सीमा पर था और यह एप्रैम के पुत्रों का था।

Hindi Holy Bible

⁸ तप्पूह की भूमि तो मनश्शे को मिली, परन्तु तप्पूह नगर जो मनश्शे के सिवाने पर बसा है वह एप्रैमियों का ठहरा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ यद्यपि तप्‍पूह प्रदेश पर मनश्‍शे के गोत्र का अधिकार था, पर मनश्‍शे की सीमा पर स्‍थित तप्‍पूह नगर एफ्रइम गोत्र के अधीन था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ तप्पूह की भूमि तो मनश्शे को मिली, परन्तु तप्पूह नगर जो मनश्शे की सीमा पर बसा है वह एप्रैमियों का ठहरा।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ तप्पूआह देश मनश्शेह की संपत्ति थी, किंतु मनश्शेह की सीमा पर बसा नगर तप्पूआह एफ्राईम वंश की संपत्ति थी.

यहोशू 17:8 क्रॉस रेफरेंस

यहोशू 16:8

फिर वही सीमा तप्पूह से निकलकर, और पश्चिम की ओर जाकर, काना की नदी तक होकर समुद्र पर निकली। एप्रैमियों के गोत्र का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।

यहोशू 15:53

यानीम, बेत्तप्पूह, अपेका,

यहोशू 15:34

जानोह, एनगन्नीम, तप्पूह, एनाम,

यहोशू 12:17

एक, तप्पूह का राजा; एक, हेपेर का राजा;

यहोशू 17:7

और मनश्शे की सीमा आशेर से लेकर मिकमतात तक पहुँची, जो शेकेम के सामने है; फिर वह दक्षिण की ओर बढ़कर एनतप्पूह के निवासियों तक पहुँची।

यहेजकेल 48:5

मनश्शे की सीमा से लगा हुआ पूर्व से पश्चिम तक एप्रैम का एक भाग हो।